Bien, cela n'est pas possible toujours, mais si vous pouvez le faire, progressivement votre feuille Excel devient plus rapide.
Well, this is not possible always, but if you are able to do this, gradually your excel sheet become faster.
La correction de texte devient plus rapide quand on connaît bien les règles d'orthographe.
Text editing becomes faster once you know the spelling rules well.
Son roulé devient plus rapide à mesure que le morceau approche de son point culminant.
His drum roll gets faster as the piece moves toward its climax.
Quand je suis stressé, mon langage parlé devient plus rapide et parfois un peu confus.
When I'm stressed, my speech gets faster and sometimes a bit jumbled.
La lessive devient plus rapide et plus simple avec un lave-linge à chargement vertical fiable.
Laundry becomes quicker and simpler with a reliable top-loading washing machine.
Le décorticage devient plus rapide avec la pratique et les bons outils.
Shelling becomes quicker with practice and the right tools.
La numérotation au clavier devient plus rapide avec l'habitude et une bonne mémorisation des touches.
Keypad dialing gets faster with practice and once you've memorized the keys.
Créer des produits uniques devient plus rapide et plus simple.
Creating unique products becomes faster and easier.
Pour cette scène de bataille, la bande originale de film devient plus rapide et plus intense.
For this battle scene, the original score becomes faster and more intense.
L'extrait vidéo commence au moment où la musique devient plus rapide et plus intense.
The video clip starts right when the music becomes faster and more intense.
Grâce à un bon entraînement, la fabrication de filets devient plus rapide et surtout plus précise.
With good practice, preparing fillets becomes faster and, above all, more precise.
Jouer le jeu devient plus rapide, tout comme l'installation et le démontage.
Playing the game becomes faster, as does setup and tear down.
Grâce à la reconnaissance vocale, la rédaction d'e-mails devient plus rapide et pratique pour les professionnels occupés.
With speech recognition, writing emails becomes quicker and more convenient for busy professionals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.