Ce moment devient pour toute la communauté une occasion de mission extraordinaire.
This moment becomes for the entire community an extraordinary occasion for mission.
Maintenant votre main levée devient pour vous un signal...
Now your hand in this upright position becomes for you a signal...
Cette faiblesse devient pour elle l'occasion d'un nouveau départ.
This weakness became for her the occasion for a new start.
L'aventure devient pour eux un projet à plein temps.
This adventure became for them a full-time project.
Pi devient pour elles un nombre « de flottement » avec la précision arbitraire.
The pi becomes for them a "floating" number with arbitrary precision.
La vie quotidienne devient pour lui de plus en plus compliquée.
Daily life becomes for him more and more complicated.
Le surf devient pour lui une véritable passion et un mode de vie !
Surfing becomes for him more than a passion, a way of life!
Celle-ci devient pour moi un nouveau médium de prédilection et entre alors dans mes réalisations.
This became for me a new favorite medium and then enters my achievements.
Alors l'enseignant devient pour nous Jupiter apportant l'expansion de conscience.
Then the teacher becomes for us Jupiter who brings the expansion of consciousness.
Chaque nouveau client difficile devient pour elle un nouveau défi à résoudre avec patience.
Every new difficult client becomes a fresh challenge for her to handle patiently.
Lorsque tout va mal, l'atelier de peinture devient pour moi un véritable port sûr.
When everything goes wrong, the painting studio becomes a real safe haven for me.
Chaque voyage à l'étranger devient pour elle une aventure culinaire pleine de découvertes étonnantes.
Every trip abroad turns into a culinary adventure for her, full of amazing discoveries.
Celle-ci devient pour moi un écran où se déroulent des images.
