Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devinez que
Vertaling van "devinez que" in Engels
can guess that
Dés le portail, vous devinez que la villa offre une belle vue mais ce n'est qu'en passant prés de la cascade, que votre souffle se coupe, tellement le spectable est impressionnant.
Right from the gate, you can guess that the villa offers a beautiful view but only in passing near the waterfall, your breath is cut, so the spectacle is impressive.
Avant de venir, vous devinez que j'ai assuré mes arrières.
Before coming, you can guess that I had my back.
Vous devinez que l'Enéïde et l'Académie sont causes de ce retard; mais beaucoup plus encore l'Enéïde que l'Académie.
You can guess that the Æneid and the Académie are the cause of this delay, though the Æneid much more so than the Académie.
Avant de venir, vous devinez que j'ai assuré mes arrières.
As you can imagine, I protected myself before I came here.
Ne devinez que quand vous avez une bonne idée de la chose.
Only guess when you have a pretty good idea.
Vous devinez que nous obtenons une viscosité réduite, différente, pour chaque concentration.
You may have figured out that we get a different reduced viscosity at each concentration.
Si vous devinez que vous avez perdu vos affaires dans notre auberge, contactez-nous dès que possible.
If you guess that you might have lost your belongings in our hostel, just contact to us as soon as possible.
Cela devrait vous donner une bonne indication que vous devinez que vous êtes en surchauffe.
This should give you a good indication would hazzard a guess that you are over heating.
Et quand je dis ceci, mes chères, j'ai confiance dans le fait que vous devinez que je ne suis certainement pas en train de tenir une sorte de tribune politique.
And when I say this, dear ones, I trust you know that I'm certainly not on some kind of a political soapbox.
Les points de vue au cours de la montée ne sont pas mauvais, d'ailleurs, vous devinez que vous êtes ces flaques d'eau?
The views during the climb are not bad, by the way, you guess that you are these pools of water?
Ses propos ont tout de suite allumé une flamme en moi qui était presque éteinte depuis environ 14 ans (vous devinez que mon plus grand garçon a 14 ans).
His words immediately lit a flame in me that had been almost extinct for about 14 years (you guess my tallest boy is 14 years old).
Cela s'appelle la « protexia » (vous devinez que cela se traduit par « protection ») et peut vous mener loin.
It's called "protectia" (you can imagine that this is translated as "protection") and it gets you far.
Vous devinez que je ne suis pas un très grand fan des vendeurs de produits financiers.
Now you get the point that I'm not a big fan of people selling financial products.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devinez que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 49 ms.
