Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guess
They love making people guess songs by only playing the intro.
Ils adorent faire deviner des chansons en ne jouant que l'introduction.
We could make them guess the destination by only showing them a few photos.
On pourrait leur faire deviner la destination en montrant seulement quelques photos.
You'll never guess why they canceled the concert tonight.
Tu ne devineras jamais pourquoi ils ont annulé le concert ce soir.
He wore a poker face so nobody could guess he was actually thrilled.
Il a gardé un visage impassible pour que personne ne devine qu'il était ravi.
Under her sad-clown disguise, you'd never guess she's the leading actress.
Sous son camouflage de clown triste, on ne devine pas du tout la comédienne principale.
She dropped a clue about the answer, so the students could guess it.
Elle a donné un indice sur la réponse, afin que les élèves puissent la deviner.
You can guess at a glance that this neighborhood is very expensive.
On devine en un coup d'œil que ce quartier est très cher.
I'm going to make you guess the word by giving you three little clues.
Je vais te faire deviner le mot en te donnant trois petits indices.
The film lacks suspense; you can guess the ending within the first few minutes.
Le film manque de suspens, on devine la fin dès les premières minutes.
You'd never guess from his unmarked hands that he once worked in a factory.
Sur ses mains sans cicatrice, on ne devine pas son ancien travail en usine.
You'll never guess who called me in the middle of the night.
Vous ne devinerez jamais qui m'a appelé en plein milieu de la nuit.
You'll never guess how that old notebook ended up in my bag.
Vous ne devinerez jamais comment ce vieux carnet a fini dans mon sac.
You'll never guess who I just had coffee with.
Tu ne devineras jamais avec qui je viens de prendre un café.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met guess: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! take a wild guess v.
deviner au hasard
"Go ahead and take a wild guess what happened next."
! you'll never guess exp.
tu ne devineras jamais
"You'll never guess who I saw today."
! your guess is as good as mine exp.
je n'en sais pas plus que toi
"“Why is the train late?” “Your guess is as good as mine.”"
! anybody's guess n.
mystère
"How the project will turn out is anybody's guess."
! anyone's guess n.
mystère
"The outcome of the election is anyone's guess."
! at a rough guess adv.
à vue de nez · approximativement
"At a rough guess, there are 50 people here."
by guess or by golly exp.
au pif
"We fixed the problem by guess or by golly."
by guess or by gosh adv.
au petit bonheur la chance
"She answered the questions by guess or by gosh."
! guess as much v.
supposer · deviner
"I guessed as much when I saw the empty room."
! hazard a guess v.
risquer une hypothèse
"I decided to hazard a guess about the answer."
miss one's guess v.
se tromper · faire erreur
"If I don't miss my guess, it will rain tomorrow."
! venture a guess v.
hasarder une réponse
"She decided to venture a guess about the surprise."
by guess or by God exp.
à la louche
"He found the answer by guess or by God."
! guess what exp.
devine quoi
"Guess what, I won the lottery!"
! best guess n.
meilleure estimation
"Her best guess for the number of attendees was 50."
blind guess n.
devinette
"He made a blind guess about the test answers."
! educated guess n.
supposition éclairée
"She made an educated guess about the test results."
guess at v.
deviner · supposer
"I can only guess at the total cost."
! I guess so exp.
je suppose
"Are you coming to the party? I guess so."
make a guess v.
deviner · estimer
"She made a guess on the number of candies in the jar."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor guess in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
i guess that
+10k
i guess so
+10k
i guess
+10k
guess that
+10k
guess what
+10k
to guess
+10k
my guess
+10k
let me guess
+10k
Resultaten: 23223. Exact: 23223. Verstreken tijd: 311 ms.
