We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le système de relations professionnelles qui se mit en place dans les chemins de fer devint finalement (avec bien évidemment des modifications et des rectifications) le modèle national.
The industrial relations system established in the railroads, ultimately became - with significant modifications and revisions, to be sure - the national model.
Le pauvre jeune homme devint finalement un grand artiste.
Ce leitmotiv de la propagande bolcheviste devint finalement une véritable obsession.
This leitmotif of the Bolshevik propaganda finally became an obsession.
C'est cette chanson qui devint finalement un single.
It was this song that eventually became released as a single.
Cette vision dualiste devint finalement la position orthodoxe.
This dualist view eventually became the orthodox position.
Après avoir obtenu son diplôme de comptable, il devint finalement professeur de théâtre dans les écoles.
After earning his degree in accounting, he eventually became a theatre teacher in schools.
Au lieu de se décourager, il passa de nombreuses heures à s'entraîner sans cesse à lancer une balle et devint finalement membre d'une autre équipe qui remporta plusieurs championnats locaux.
Instead of becoming discouraged, he spent many hours of persistent practice in throwing a ball and eventually became a member of another team that won several local championships.
Il se détourna de ses voies et devint finalement un pasteur, essayant de son mieux de répandre l'évangile pendant le reste de sa vie.
He turned from his ways and eventually became a pastor, trying his best to spread the gospel for the rest of his life.
Cet art, né à l'origine de la création de manuscrits illustrés, se développa selon une visualisation pittoresque de la poésie, expérimenta des styles distincts à différentes époques et, devint finalement, une des grandes écoles picturale d'Asie.
This art was born in the origin of the creation of illustrated manuscripts, developed by a picturesque view of poetry, experimented with different styles at different times and ultimately became one of the major schools of miniature Asia.
Les églises officielles qui existaient dans certaines des colonies virent également leurs financements publics coupés en vertu de la séparation de l'Église et de l'État, ce qui devint finalement la règle dans toutes les colonies.
The official churches that existed in some of the colonies were also cut off from state funding as separation of church and state eventually became the law throughout the colonies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
