Toutefois, on peut y joindre d'autres propositions, qu'elles aient été demandées ou non, pourvu qu'elles accompagnent des propositions de prix fondées sur les plans et devis descriptifs.
However, alternatives will be considered, whether called for or not, provided that they accompany a quotation based on the plans and specifications.
La communication est également extrêmement importante dans toute analyse de propositions d'études de conception ainsi que dans certains aspects des devis descriptifs des nouvelles installations et d'équipement qui concernent la santé et la sécurité professionnelle.
Communication is also extremely important in any review of proposals, design studies, and also specifications for new. plant and equipment with respect to occupational health and safety.
Les dessins conceptuels, les plans et les devis descriptifs du grand projet d'immobilisation sont presque prêts et les soumissions pour la construction d'un bassin de décantation et d'une aire de service sont attendues plus tard cette année.
Designs, plans and specifications are nearing completion for a major capital project and tenders for the containment cell and service area construction are expected later this year.
Nous avons passé des années à élaborer de longs devis descriptifs fort détaillés et complexes comptant des dizaines de milliers de pages, souvent assortis de centaines d'exigences obligatoires qui donnaient lieu à des réponses tout aussi longues et complexes.
We have spent years producing lengthy, detailed, complex technical specifications in the tens of thousands of pages, often with hundreds of mandatory requirements that entailed responses that were equally lengthy and complex.
En général, on ne doit pas apporter de modifications aux documents de l'appel d'offres, notamment aux plans et aux devis descriptifs, durant la semaine qui précède la date limite de réception des soumissions.
Changes to the bid documents, including plans and specifications, should not normally be issued during the last week before the closing time for the project bids.
Selon le principe de traitement équitable, il est interdit aux autorités responsables de l'approvisionnement d'imposer des conditions de participation ou d'exiger des fournisseurs des qualifications qui entraveraient la concurrence ouverte, de même que de structurer les devis descriptifs de manière à limiter la concurrence.
Equal treatment prohibits procuring authorities from imposing conditions for participation or qualifications of suppliers that prevent open competition, and from framing technical specifications in a way that limits competition.
Il comprend les devis descriptifs et estimatifs, le drainage, la circulation et les exigences de l'alignement, l'organisation des ressources scéniques, l'évaluation, l'utilisation et la protection des terres et des procédés de construction des paysages.
It includes specifications, cost estimates, drainage, circulation requirements and alignment, landscape resources organization, site evaluation, utilization and protection, and landscape building procedures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
