We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme estimate
Les marchés en régie sont mis en oeuvre sur la base d'un programme d'actions à exécuter et d'une estimation de leurs coûts, ci-après appelé "devis-programme".
Direct labour operations shall be implemented on the basis of a programme of measures to be carried out and an estimate of their cost, hereinafter referred to as the "programme estimate".
Les opérations en régie et les opérations décentralisées indirectes sont mises en œuvre sur la base d'un programme d'actions à exécuter et d'une estimation de leurs coûts (ci-après dénommé «devis-programme»).
Direct labour and indirect decentralised operations shall be implemented on the basis of a programme of measures to be carried out and an estimate of their cost (the programme estimate).
La valeur de tout contrat, devis-programme ou subvention approuvé fait l'objet d'un enregistrement dans le système comptable par l'ordonnateur compétent.
In respect of each endorsement the authorising officer responsible shall record in the accounts the value of the contract, programme estimate or grant in question.
Donne lieu à une obligation de paiement de la part de la Commission, à partir des ressources du FED, l'approbation par l'ordonnateur compétent de tout contrat, convention de subvention ou devis-programme conformément à l'article 101, paragraphe 3.
The Commission shall be under an obligation to effect payment from EDF resources whenever the authorising officer responsible endorses contracts, grant agreements and programme estimates, as provided for in Article 101(3).
La valeur de tout contrat, devis-programme ou subvention approuvé fait l'objet d'un enregistrement dans le système comptable par l'ordonnateur compétent.
In respect of each endorsement the authorising officer responsible shall record in the accounts the value of the contract, programme estimate or grant in question.
Andere resultaten
L'exécution des programmes par "devis-programmes" est parfois confuse ou lente.
soumet à la Commission, pour approbation, les contrats et les devis-programmes ainsi que leurs avenants
submit contracts and programme estimates and any addenda thereto to the Commission for approval
Prise en charge de la préparation des devis-programmes
Support for the preparation of programme estimates
C'est sur la base des recommandations de ce rapport initial que les plans d'action et les devis-programmes ont en fait été établis.
The action plans and programme estimates were in fact drawn up on the basis of the recommendations of that initial report.
Comment obtenir un marché (services, fournitures, travaux ou devis-programmes) ?
How to apply for an EU call for tenders (services, supplies, works and programme-estimates)?
des contrats et des devis-programmes visés à l'article 80, paragraphe 4
endorses contracts and programme estimates, as provided for in Article 80(4)
dans le cadre des devis-programmes, les paiements sont décentralisés pour les coûts de fonctionnement et les marchés dont le montant ne dépasse pas les plafonds suivants
through the programme estimates, payments are decentralised for operating costs and contracts up to the following ceilings,
Les devis-programmes qui mettent en œuvre les opérations en régie doivent respecter les règles communautaires, procédures et documents standard définis par la Commission, tels qu'en vigueur au moment de l'approbation des devis-programmes concernés. .
Programme estimates implementing direct-labour operations must comply with the Community rules, procedures and standard documents laid down by the Commission, as applicable at the time of approval of the programme estimates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
