We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
having to parse
having to analyze
un indicateur est inclus dans chaque noeud de tri ou de recherche pour une meilleure adaptation dans la mesure où l'entrée dans la feuille ou l'ensemble de résultats donne accès direct à ce résultat sans devoir analyser un noeud interne correspondant
a pointer is included in each of the trie or search nodes to the best match so far entry in the leaf or results array which allows direct access to this result without having to parse a corresponding internal node
De l'autre côté du contrat de partage, les applications cibles qui prennent en charge le format de données HTML profitent de tous les avantages des liens hypertextes Web contextuels, sans devoir analyser le moindre site.
On the other end of the share contract, target apps that support the HTML data format can get the full experience of contextual Web hyperlinks without having to parse a single site.
L'optimisation vous permet de gagner du temps et d'obtenir le meilleur retour sur investissement possible pour le budget que vous avez alloué à la publicité, et ce sans devoir analyser quotidiennement vos campagnes.
Optimization saves you time by ensuring that you get the highest possible return on your advertising budget, without having to analyze your campaigns every day.
Bien que les méthodes de fonctionnement d'un organisme ne doivent pas devenir trop rigides et contraignantes, celles-ci peuvent également éviter au personnel de devoir analyser et traiter chaque cas séparément et peuvent augmenter le professionnalisme de la gestion du travail.
While an organization has to be careful not to allow operating procedures to become too rigid and constraining, they can also be a means to free staff from having to analyze and treat each case separately and professionalize the management of the work.
Cependant, nous allons devoir analyser ces données pour mieux évaluer la situation.
However, we will want to take a deeper dive into the components.
Nous allons devoir analyser les systèmes avant de recommencer.
Au lieu de devoir analyser d'innombrables données, vous pouvez facilement filtrer vos rapports de ventes et voir avec précision les types de t-shirts qui se vendent le mieux.
Instead of scanning through a ton of data, you can easily filter your sales reports and see exactly which types of t-shirts sell best.
En termes plus socio-anthropologiques, je vais devoir analyser les discours générés par les membres des publics d'animes à propos de leurs pratiques et des technologies qu'ils utilisent.
In more socio-anthroplogical terms, I'll have to analyze the discourses generated by members of the publics of animes concerning their practices and the technologies they are using.
Il existe deux raisons essentielles de devoir analyser une installation solaire: sa sécurité et le contrôle de sa puissance.
There are two main reasons for inspecting solar energy systems: safety and performance monitoring.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
