We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
need to devote
having to spend
having to devote
having to expend
have to dedicate
have to spend
need to spend
should devote
Même si vous avez un hemorrhoidectomy de laser, vous ne pouvez pas devoir consacrer beaucoup de jours en difficulté à votre récupération.
Even if you have a laser hemorrhoidectomy, you may not need to devote many sick days to your recovery.
La question était de savoir comment arrêter le débat et commencer à trouver des solutions, même si cela signifiait que les Membres pouvaient devoir consacrer davantage de temps à la création d'un dialogue véritable.
The question was how to stop debating issues and start finding solutions, even if this meant Members might need to devote more time to creating a meaningful dialogue.
Ces minorités, en plus de devoir consacrer des proportions énormes de leur budget pour se loger, vivent davantage d'insécurité dans leur logement et doivent composer avec des situations de discrimination flagrante.
These minorities, in addition to having to spend a large portion of their budget on housing, tend to suffer more housing insecurity and must deal with situations of blatant discrimination.
Certains députés répugnent toutefois à devoir consacrer leur week-end aux affaires de la circonscription et ont bien du mal à croire que les députés aiment ce travail et y consacrent beaucoup de temps, et il est important de le souligner.
However, some MPs resented having to spend their weekends on constituency matters and a few were skeptical of the notion that MPs enjoy this work and spend a lot of time on it, which is important to note.
Ce fiasco cause beaucoup de tracas à la marque, puisqu'elle finit par devoir consacrer des ressources pour répondre aux plaintes de ses abonnés au sujet de sa collaboration avec @LawYeah, plutôt que de consacrer tout ce temps et ces efforts à promouvoir son nouveau produit.
This debacle is a headache for LawWow, as it ends up having to devote resources to responding to complaints from its followers for working with @LawYeah, rather than spending such time and effort on promoting the new product.
Le fait de devoir consacrer ses ressources à ces travaux additionnels peut avoir empêché Checo de respecter son calendrier initial, entraînant ainsi des coûts d'accélération des travaux pour lui permettre de suivre les échéances.
Having to devote its resources to that extra work might have prevented Checo from meeting its original schedule, thereby resulting in Checo incurring acceleration costs in order to meet the contract completion date.
Les donateurs regrettent de devoir consacrer un temps et une énergie considérables à l'évaluation des avantages distinctifs des différents programmes que la CNUCED peut leur proposer.
Donors deplore having to spend considerable time and energy assessing the distinctive advantages of UNCTAD's programmes.
Vous allez devoir consacrer vos ressources, votre temps et votre argent à choisir et déployer la plateforme LMS de votre PME.
You will need to devote resources, time, and money toward choosing and deploying the SMB LMS platform.
Les repas pris dans les restaurants, les cafés, les bars et les établissements de restauration rapide sont très prisés en Corée du Sud parce que les gens peuvent ainsi s'alimenter sans devoir consacrer du temps à faire les courses et à cuisiner.
Foodservice Eating at restaurants, cafes, bars and fastfood are popular in South Korea because people get food without having to spend time on shopping and preparation.
Les membres risquent de devoir consacrer beaucoup de temps non rémunéré.
Il faut donc s'attendre à devoir consacrer beaucoup d'efforts à l'accord politique.
Therefore, hard work on the political agreement is pending.
Une partie ne devrait pas devoir consacrer du temps et des ressources à se défendre contre des allégations non étayées.
A party should not have to spend time and resources defending unsubstantiated allegations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
