Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Having to devote
Vertaling van "Having to devote" in Frans
devoir consacrer
Having to devote its resources to that extra work might have prevented Checo from meeting its original schedule, thereby resulting in Checo incurring acceleration costs in order to meet the contract completion date.
Le fait de devoir consacrer ses ressources à ces travaux additionnels peut avoir empêché Checo de respecter son calendrier initial, entraînant ainsi des coûts d'accélération des travaux pour lui permettre de suivre les échéances.
This debacle is a headache for LawWow, as it ends up having to devote resources to responding to complaints from its followers for working with @LawYeah, rather than spending such time and effort on promoting the new product.
Ce fiasco cause beaucoup de tracas à la marque, puisqu'elle finit par devoir consacrer des ressources pour répondre aux plaintes de ses abonnés au sujet de sa collaboration avec @LawYeah, plutôt que de consacrer tout ce temps et ces efforts à promouvoir son nouveau produit.
Cutbacks in household budgets result in their having to devote more time to both paid and unpaid work, as they must take over tasks that were done outside of the household before the crisis, and adjust their consumption behaviour.
Face à la réduction des budgets familiaux, elles doivent consacrer plus de temps à des travaux rémunérés ou non, car il leur faut se charger de tâches qui, avant la crise, étaient effectuées à l'extérieur et modifier leurs habitudes de consommation.
Moreover, the AIDS epidemic was threatening the security of food supplies because women, who were the main food producers, were having to devote much of their time to caring for the sick.
L'épidémie de sida menace en outre la sécurité alimentaire car les femmes, qui sont les principaux producteurs de vivres, doivent consacrer une grande partie de leur temps à s'occuper des malades.
Nvu is a fully featured What-You-See-Is-What-You-Get (WYSIWYG) web page editor, enabling you to create compelling web pages without having to devote months to learning HTML.
Nvu est un logiciel de création de sites Internet puissant pourvu d'une interface intuitive, qui vous permet de créer des pages Web époustouflantes sans devoir consacrer des mois à l'apprentissage du langage HTML.
Provinces are having to devote and deploy additional resources to community safety.
Les provinces doivent affecter et déployer des ressources supplémentaires pour la sécurité des collectivités.
No need to worry about having to devote time to developing questions on your own.
Pas besoin de vous inquiéter de devoir passer du temps à élaborer des questions seul.
With their assistance, you can seriously consider investing in real estate without having to devote any staff to it.
Grâce à eux, vous pouvez donc sérieusement considérer un investissement dans l'immobilier sans y consacrer une seule ressource.
Imagine not having to devote any more time to manual cleaning and being finally able to invest in higher-value activities strictly related to your production.
Imaginez de ne plus avoir à dédier du temps au lavage manuel et de pouvoir investir ce temps dans des activités plus importantes étroitement liées à votre production.
So in the morning you can sunbathe, chat under your umbrella with some new friends, or take a dip in the sea without having to devote all your time to your children.
Vous pouvez, de ce fait, prendre le soleil le matin, bavarder sous votre parasol avec vos nouveaux amis, vous baigner sans devoir vous dévouer entièrement à vos enfants.
Trading system suppliers are just one group complaining stating that they are having to devote nearly all of their resources to regulatory issues rather than developing their systems.
Parmi les critiques, les fournisseurs de systèmes de négociation révèlent qu'ils sont désormais contraints de consacrer la quasi-totalité de leurs ressources à des questions de réglementation plutôt qu'au développement de leurs systèmes.
Having a routine also allows you to practice good hygiene without having to devote unnecessary attention to your skin.
Votre routine vous permettra également d'avoir une bonne hygiène sans avoir à accorder d'attention supplémentaire à votre peau. 6
This will result in increased social exclusion and in states having to devote a greater part of their budgets to social spending.
Elles accroîtront l'exclusion sociale, et l'État devra consacrer davantage de ressources aux dépenses accrues de prestations sociales qui en découleront.
Synoniemen voor Having to devote in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 64 ms.
