Je ne pensais pas lui devoir d'explication.
Je n'ai pas à vous devoir d'explication.
Nous, législateurs, avons un devoir d'explication vis-à-vis de nos concitoyens.
Je ne crois pas devoir d'explication.
De plus, elle étend le délai de rétractation de 7 à 14 jours et impose au prêteur un devoir d'explication.
It also extends the period of withdrawal from 7 to 14 days, and gives the lender a duty of explanation.
Et avec tout mon respect, Mme Hale, je ne pense pas vous devoir d'explication.
Andere resultaten
Être seul, sans devoir d'explications à personne,
I wish I could get around alone, offer no excuses to anybody.
Vous pourriez ne pas bien comprendre d'où viennent ces personnes et devoir demander plus d'explications.
Vous avez le droit de retirer votre enfant d'un essai clinique à tout moment sans devoir fournir d'explication.
You have the right to withdraw your child from a clinical trial at any moment without having to explain the reasons.
Je ne veux pas devoir donner d'explications.
Nous nous réservons le droit de supprimer du site toute information soumise par vous, à notre discrétion exclusive, en tout temps et pour quelque raison que ce soit, sans devoir donner d'explication.
We reserve the right to remove any information supplied by you from the Website at our sole discretion, at any time and for any reason without being required to give any explanation.
Nous nous réservons le droit de refuser sans devoir fournir d'explications, les Réservations suspectes ou frauduleuses et, en cas de récidives d'arrêter la participation de l'affilié fraudeur et de supprimer tout ou une partie des Rémunérations à percevoir.
We reserve the right to refuse suspect or fraudulent reservations without providing justification and, for repeat offenders, to terminate the affiliate's involvement in the affiliation programme and to withdraw all or part of the remuneration to which the affiliate may be entitled.
Nous nous réservons le droit de refuser sans devoir fournir d'explications, les Réservations suspectes ou frauduleuses et, en cas de récidives d'arrêter la participation de l'affilié fraudeur et de supprimer tout ou une partie des Rémunérations à percevoir.
We reserve the right to refuse without any explanation, suspicious or fraudulent Reservations and, in case of repeated infringements, to stop the participation of the fraudulent affiliate and to eliminate all or part of the Remuneration to be collected.
