We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En tant qu'acheteur, il est de votre devoir de payer la taxe lorsque vous effectuez une commande depuis l'étranger.
As a buyer, it is your duty to pay the tax when you make a order from abroad.
D'autres encore disent qu'il est de leur devoir de payer leur juste part d'impôts.
Others say that they consider it their duty to pay their fair share of taxes.
Les consommateurs de musique ont aussi le devoir de payer pour la musique qu'ils écoutent s'ils ne veulent pas être complices d'un système qui prive les musiciens de leur gagne-pain.
Music consumers, too, have a duty to pay for the music they listen to if they don't want to be complicit in a system that robs musicians of their livelihoods.
L'objet de l'imposition est la propriété, profit, la vente de biens ou de services et d'autres circonstances qui ont une valeur caractéristique, avec la présence de laquelle le contribuable a le devoir de payer l'impôt.
The object of taxation is property, profit, sale of goods or services and other circumstances that have a value characteristic, with the presence of which the taxpayer has a duty to pay tax.
Nous avons le devoir de payer nos impôts afin que l'État puisse nous protéger et défendre des valeurs telles que la justice et l'égalité des chances.
We have a duty to pay taxes so that our government can protect us and can strive for values like justice and equality of opportunity.
Qui a le devoir de payer des impôts, a le droit d'économiser sur les impôts!
"Who has the duty to pay taxes, has the right to save tax!"
"Ceux qui ont le devoir de payer des impôts ont également le droit de économiser des impôts."
"Those who have the duty to pay taxes also have the right to save taxes."
Le Vendeur aura le droit de rejeter ou d'annuler toute commande si l'Acheteur ne satisfait pas à son devoir de payer la(les) licence(s) ou de remplir le formulaire de commande comme requis.
Seller has the right to reject or cancel any order if Buyer does not fulfill his/her duty to pay for the license(s) or complete the order form as required.
Le bulletin souligne le devoir de payer les intérêts dûs pour des paiements d'indemnités en retard, ainsi que l'absence de dispositions en vertu de l'AIAL pour
The Bulletin reiterates the duty to pay interest owing for late benefits payments, and that there are no provisions under the SABS for
Or, c'est précisément le droit de ne pas payer pour la guerre et le devoir de payer pour la paix que l'organisation Conscience & Peace Tax International s'efforce de faire reconnaître.
His organization had set itself the task of obtaining recognition of the right not to pay for war and the duty to pay for peace.
par exprès (DHL Fedex, TNT, SF, UPS, EMS) pour la commande en gros, et l'acheteur a le devoir de payer l'impôt de douane.
by express(DHL Fedex, TNT, SF, UPS, EMS) for wholesale small order, and the buyer has the duty to pay custom tax.
Devoir de payer les impôts.
Duty to pay taxes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
