Son deuxième devoir est d'agir comme un automate agitant la main.
His second duty is to act as an automatic waving machine.
Leur devoir est de combattre les méchants et de rétablir la paix.
Their duty is to fight the villains and restore the peace.
Leur devoir est d'annoncer un message de salut adressé à tous.
Their task is to proclaim a message of salvation addressed to everyone.
Notre devoir est d'être prêts pour la bataille à venir.
Our job is to be ready to fight the battle to come.
Mon devoir est de protéger le pays de ses ennemis...
My job is to protect this country from its enemies...
Je sais que ton devoir est de prêcher et de guider les gens.
I know that your duty is to preach and guide people.
Répondre à l'appel du devoir est essentiel pour tous les militaires.
Being responsive to the call of duty is essential for all servicemen.
Maintenant que notre devoir est fait, nous reprenons la séance.
Now that our duty is done, we are resuming the sitting.
Quiconque échappe à ce devoir est un ennemi de la communauté.
Whoever evades this duty is an enemy of the community.
Votre devoir est de se faire un nom dans le jeu.
Your duty is to make his name in the game.
Notre devoir est de combattre ce fléau par tous les moyens.
Our duty is to combat that scourge using all possible means.
Votre devoir est de prononcer la cause de cette regrettable disparition.
Your duty is to pronounce on the cause of this regrettable demise.
Et notre devoir est de vous les présenter comme il se doit.
And our duty is to present them to you as they should be.
