Leur devoir est de combattre les méchants et de rétablir la paix.
Their duty is to fight the villains and restore the peace.
Son deuxième devoir est d'agir comme un automate agitant la main.
His second duty is to act as an automatic waving machine.
Leur devoir est d'annoncer un message de salut adressé à tous.
Their task is to proclaim a message of salvation addressed to everyone.
Le professeur nous a assuré que chaque problème du devoir est résoluble.
The professor assured us that every problem in the assignment is answerable.
Le devoir est en quelque sorte une opportunité de montrer votre créativité.
The assignment is kind of like an opportunity to showcase your creativity.
Le professeur demande un juste motif lorsqu'un devoir est rendu avec beaucoup de retard.
The teacher requires a valid excuse when an assignment is handed in very late.
Dans cette école, chaque devoir est corrigé en suivant une grille de cotation très détaillée.
At this school, every assignment is graded using a very detailed scoring rubric.
Je sais que ton devoir est de prêcher et de guider les gens.
I know that your duty is to preach and guide people.
Dans ce cours, le premier devoir est non noté, il sert seulement d'entraînement.
In this class, the first assignment is ungraded; it's just meant for practice.
Son sens du devoir est plus fort que son désir de partir en vacances cette année.
His sense of duty is stronger than his desire to go on vacation this year.
Répondre à l'appel du devoir est essentiel pour tous les militaires.
Being responsive to the call of duty is essential for all servicemen.
Maintenant que notre devoir est fait, nous reprenons la séance.
Now that our duty is done, we are resuming the sitting.
Quiconque échappe à ce devoir est un ennemi de la communauté.
Whoever evades this duty is an enemy of the community.
