S'il souhaite modifier le service par la suite pour y inclure le port de Gdansk, cela peut se faire aisément, sans devoir lancer une nouvelle procédure d'autorisation.
Later on, if I wish to modify the service to include the port of Gdansk, I can do that in a very smooth way, without having to launch a new authorisation procedure again.
Il a été porté à l'attention de la Commission que cette exemption peut être utilisée par les offrants afin d'éviter de devoir lancer une offre obligatoire à un prix équitable.
It has come to the attention of the Commission that this exemption can be used by offerors to avoid having to launch a mandatory bid for an equitable price.
Voir « Magic Menu », page 83. La section StuffIt Browser du tableau de bord TFI permet de visualiser, modifier et manipuler des archives StuffIt, directement dans le Finder, sans devoir lancer StuffIt Deluxe.
See "Magic Menu" on page 81. The StuffIt Browser section of the control panel lets you view, modify, and manipulate StuffIt archives, right in the Finder, without having to run StuffIt Deluxe.
StuffIt permet de décoder et décompacter de nombreux formats de fichiers (dont beaucoup apparaissent dans le menu Conversion de StuffIt Deluxe) sans devoir lancer StuffIt Deluxe.
StuffIt Expander gives you the ability to decode and expand all formats that appear in the Translate menu in StuffIt Deluxe without having to run StuffIt Deluxe to do so.
Envoi facile de fichiers: possibilité de partager des fichiers de toutes tailles sans devoir lancer une traditionnelle session d'accès distant.
Easy File Sharing - ability to share large files with TeamViewer contacts without having to start a traditional remote access session.
Vous allez devoir lancer et reconnaitre des sorts de toutes sortes.
You will have to launch and recognize spells of all kinds.
Par exemple, devoir lancer le projet en mode opérationnel le 1er janvier ou le reporter de plusieurs mois voire même l'annuler si nous ne sommes pas prêts.
For example, have to launch the project operational on January 1st or postpone it by several months or even cancel it altogether if we are not ready on time.
À l'aide du mode Online, vous pouvez télécharger et parcourir vos images sur sans devoir lancer un navigateur Internet.
Using Online mode, you can upload and browse through your images on without having to launch an Internet browser.
Les plus: Jouable sur support mobile sans devoir lancer le jeu, Le mode commander, Les menus et la carte sont très élégants
Download PROS: Playable on mobile without having to launch the game, Commander mode, Map and menus very elegant
Vous allez devoir lancer un défi aux valeurs défendues par ces personnes.
You will find yourself challenging the values promoted by these people.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
