Vous savez, Josh et moi devons obtenir de retour en ville dans quelques jours.
You know, Josh and I have to get back in town in a couple of days.
Nous, au pouvoir, en collaboration avec vous, devons obtenir ce nouveau programme.
We, the government, with the co-operation of members opposite, must get this new program.
Voilà exactement ce que nous désirons et devons obtenir pour la première lecture d'une proposition législative.
In the first reading of a piece of legislation this is definitely what we all want and what we should have.
Voilà exactement ce que nous désirons et devons obtenir pour la première lecture d 'une proposition législative.
In the first reading of a piece of legislation this is definitely what we all want and what we should have.
Nous devons savoir si un organe est disponible et savoir aussi où se trouvent le donneur et le devons obtenir cette information dès qu'un organe est disponible.
We need to know it is something that must happen as soon as an organ is available.
Ne pourriez-vous pas, aujourd'hui, me citer cinq ministères qui ont reçu ces affectations même si nous ne devons obtenir officiellement ce genre d'information qu'en mai?
Is it possible for you today to even tell me five departments that have had these allocations made, even though we're not going to get the information officially until May?
C'est ce minimum, exigible de chacun et de tous les pays de notre Organisation, que tous ensemble devons obtenir.
It is that minimum, which is required of every member of our Organization, that we should all try to obtain together.
Nous avons un véhicule hybride fait au Canada, mais nous ne pouvons obtenir de devons obtenir nos batteries en Chine, que vous le croyiez ou non.
Here we are, with a Canadian-made hybrid vehicle, and we can't get have to reach out and get batteries from China, if you can believe it.
Tous les Canadiens, en particulier ceux d'Edmonton-Centre, méritent d'obtenir cette devons obtenir cette réponse.
All Canadians, especially those in Edmonton Centre, deserve must get that answer.
Après huit années de règne libéral, le Canada est devenu détestable sur la scène devons obtenir de meilleurs résultats et être davantage reconnus, dans le monde entier, pour ce que nous pouvons apporter aux solutions dont le monde a besoin actuellement.
We have got to get better outcomes and better recognition in the world about how we can contribute to the solutions that the world needs at this point.
Ce projet de loi doit être adopté devons obtenir des tests et fournir aux Canadiens tout autre outil de santé publique le plus tôt possible.
We need to get testing and every other public health tool into the hands of Canadians as soon as possible.
