We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous devons pointer les aberrations, les contradictions s'il y en a, mettre en relief les propos et donner du sens à ce flot de paroles et de tweets.
We need to highlight the absurdities and contradictions if there are any, put his words into context and make sense of the flood of words and tweets.
Le cas échéant, nous devons pointer avec précision les sujets à mettre au point par chaque agence individuellement. Mais nous ne pouvons pas adopter une vue négative généralisée qui risque de saper la réputation et le travail de l'ensemble des agences.
Where it is warranted, we must pinpoint specific issues which need addressing in individual bodies, but not by taking a generalised negative view which risks undermining the reputation and work of all agencies.
Donc nous devons pointer quelqu'un d'autre du doigt. Oui, mais pas quelqu'un d'innocent.
Encore une fois, nous devons pointer la Chine du doigt car ce pays est le principal soutien du gouvernement de Khartoum.
Once again, we must point the finger at China as the main supporter of the Government in Khartoum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
