Examples with "devons-nous codifier" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aussi devons-nous codifier la notion de consommateur moyen de référence.
We therefore need to codify the average consumer benchmark.
Andere resultaten
Il confirme mes deux arguments, à savoir que s'il y a déjà une immunité codifiée, alors pourquoi devons-nous en codifier une nouvelle et, le cas échéant, pourquoi ne pas codifier un critère que les tribunaux appliquent déjà?
He proves my two points, that if there's already an immunity codified, then why do we need to codify a new one, and if so, why not codify a criteria that is already applied in the courts?
Nous approchons des 70 ans et je suis curieux de savoir pourquoi, après 70 ans, nous devons nous asseoir et codifier quelque chose.
We're pushing 70 years, and I'm just curious as to why, after 70 years, we have to sit down and codify something.
Pour reprendre les mots des géants de la haute technologie eux mêmes, nous devons « codifier des restrictions raisonnables » applicables à la publicité en ligne.
To use the tech giants' own words, we need to "codify sensible limitations" to online advertising.
Afin d'intégrer les concepts des droits de la personne dans ce projet de loi, nous devons les codifier dans le libellé.
In order to embed human rights concepts into this bill, we need to have it codified in the language.
Nous devons préciser et codifier un principe similaire voulant que les droits relatifs à l'utilisation équitable et d'autres exceptions et droits importants des utilisateurs puissent être perdus en signant un contrat ou en y renonçant.
We need to clarify and codify a similar principle that fair dealing rights and other important users' rights and exceptions cannot be lost by contracting out or by waivers.
D'accord. Je pense que nous devons codifier cela à long terme afin que les promesses d'une année ne soient pas oubliées l'année suivante.
Fair enough. I think we have to codify this in the long term so that promises one year won't be forgotten in year two.
En ce qui nous concerne, cela signifie que nous devons codifier ce que nous nous sommes engagés à faire.
In our case, we find ourselves in a situation where we now have to codify what we set out to do.
Deuxièmement, nous devons codifier des règles qui rendent les pratiques cohérentes et durables, y compris en ce qui concerne la transparence des paramètres.
We need to have a hearing to get a more thorough understanding of the situation and response situation and allow for victims to be heard. Second, we need to codify rules that create consistency and durability in practices, including transparency in metrics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
