Sans la majorité des voix, le président sortant devra affronter un second tour difficile.
Without a majority of the vote, the incumbent president will face a tough runoff.
Le conseil scolaire devra affronter la grogne suite à sa décision sur les coupes budgétaires.
The school board will face the backlash for their decision on budget cuts.
Goyo l'a déjà traversé, et devra affronter de nouveau ses vieux démons.
Goyo has already passed that point but will have to face his old demons again.
Cette personne devra affronter ses angoisses afin que les entretiens deviennent de plus en plus naturels.
This person will have to face his anxieties so that the interviews become more and more natural.
À un moment donné, l'entreprise devra affronter ces problèmes financiers.
Somewhere down the line, the company will have to confront these financial problems.
Pour la renverser, le prolétariat se heurtera inévitablement à cet appareil, qu'il devra affronter et détruire.
To overthrow it, the proletariat must face this will have to confront it and destroy it.
C'est le plus important problème que devra affronter la génération actuelle.
This is the biggest issue that this generation will face.
Après l'annonce, l'entreprise devra affronter le mécontentement des clients en colère.
After the announcement, the company will face the backlash from angry customers.
Ce rapport met en évidence les défis les plus importants que l'entreprise devra affronter dans les années à venir.
This report highlights the weightiest challenges the company will face in the coming years.
Si cette personne a commis une infraction, elle devra affronter la justice et accepter la décision des tribunaux.
If somebody has committed a crime he will have to face justice and accept the decision of the court.
Et enfin, le secteur devra affronter et s'attaquer au problème posé par les émissions de dioxyde de carbone.
Finally, the industry will have to face and tackle the challenge of carbon dioxide emissions.
Ce duo hors du commun devra affronter de puissants ennemis et des situations complexes pour faire éclater la vérité.
This extraordinary duo will face powerful enemies and complex situations to break the truth.
Mais alors que la dynamique démographique connaît un tournant, le monde devra affronter une nouvelle série de problèmes.
But, when demographic dynamics turn, the world will have to confront a different set of problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.