Le gouvernement devra faire d'autres transferts de fonds à la commission.
Comme dans toute négociation réussie, chaque partie devra faire des compromis.
Également, le préposé devra faire les corrections appropriées.
In addition, the person who receives information must make appropriate corrections.
Ce sont des choix que devra faire chacune des provinces.
These are decisions that each province will have to make.
Dans lequel chaque citoyen devra faire son propre choix existentiel.
In which every citizen will have to make his own existential choice.
Ce sont là des compromis que le gouvernement devra faire.
Those would be trade-offs that the government will have to make.
Cette compagnie devra faire un effort particulier lors du recrutement de son personnel.
The company will have to make a special effort when hiring personnel.
Pour ce projet urgent, chacun devra faire pour le mieux, sans exception.
For this urgent project, everyone will have to do their best, no exceptions.
Avant la réunion, chacun devra faire sa présentation en quelques phrases simples.
Before the meeting, everyone will have to introduce themselves in a few simple sentences.
Après l'opération, elle devra faire un séjour en maison de repos.
After the surgery, she'll have to spend some time in a convalescent home.
Un audit externe devra faire la lumière sur ces anomalies comptables.
An external audit will have to clarify these accounting irregularities.
Il sait qu'il devra faire des sacrifices pour arriver à son but professionnel.
He knows he'll have to make sacrifices to reach his professional goals.
On devra faire la toilette du chat avant de l'emmener chez le vétérinaire.
We'll have to wash the pet cat before taking it to the vet.