We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Simultanément, notre famille de nations devra déterminer, à l'heure de son élargissement, quels objectifs communs elle souhaite se fixer pour l'avenir, quelles politiques communes seront nécessaires à cet effet et à qui la responsabilité de mener à bien ces projets devra incomber.
At the same time, our enlarging family of nations needs to agree together what common goals we want to pursue in future, what common policies we will need to achieve them and who should be responsible for doing what.
La responsabilité de la gestion du répertoire central devra incomber à un organisme européen non commercial.
The management of the central repository should be under the responsibility of a non-commercial co-European organisation.
la charge de prouver l'existence d'un motif valable de licenciement tel que défini à l'article 4 de la présente convention devra incomber à l'employeur
the burden of proving the existence of a valid reason for the termination as defined in Article 4 of this Convention shall rest on the employer
La mise en vigueur de cette mesure devra incomber à la Commission européenne.
The European Commission should be responsible for the enforcement of this measure.
Garantir la sécurité des témoins est une tâche qui devra incomber au Greffier sous la supervision du Président de la Cour, avec l'assistance du Procureur.
Ensuring the safety of witnesses should be a task of the Registrar under the supervision of the President of the Court, with the assistance of the Prosecutor.
De plus en plus, la responsabilité de la gestion des pêches devra incomber à ceux qui y sont directement intéressés et autres parties prenantes.
Increasingly, the responsibility for managing fisheries will have to be devolved to fishing interests and other stakeholder groups.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.