We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lors d'un virage le poids devra se diriger vers l'intérieur.
During a turn the weight should be directed inwards.
Lorsque le voyage n'est pas accordé, le participant devra se diriger vers une ambassade ou un consulat et faire une demande de visa.
When permission is not granted, the participant will move to an embassy or consulate and apply for a visa.
Dès le premier jour, la société de transition qui naîtra de cette victoire devra se diriger vers cet objectif.
From day one, the transitional society that will emerge from this victory will have to move towards this objective.
Par conséquent, en cas de réclamation, l'utilisateur ou client devra se diriger au vendeur du produit ou du service engagé.
So, in the case of any complains, the user or client have to contact the seller of the product or service requested.
Lorsque tous les fichiers".swp" perdus sont sauvés, il devra se diriger vers le socket qui le mènera au prochain nœud du cluster.
When all the lost".swp" files are rescued, it will have to go to the socket that will take it to the next cluster node.
Une fois la session terminée, l'utilisateur devra se diriger au bibliothécaire afin que ce dernier lui remette son document d'identité, après avoir rendu le dispositif emprunté.
Once the session has finished, take your laptop PC to the librarian who, after removing the equipment used, will return your proof of identity.
S'il veut absolument voir ce qu'on a inscrit dans son dossier, il devra se diriger vers un tribunal fédéral.
If he really wants to see his file, he will have to go before a federal court This makes no sense.
Lorsque le chauffeur aura reçu le signal d'un employé de Indigo pour cueillir ses clients, il devra se diriger sur la voie du côté droit (la voie qui suit la clôture du côté Sud du parc).
Once a driver has been notified by an Indigo employee that he may go pick up his customers, he may proceed in the right hand lane following the fence on the south side of the lot.
Pour le remboursement d'un billet émis par un bureau de FRS, l'intéressé devra se diriger à n'importe quel bureau de la Compagnie.
To get the refund of a ticket issued by one ticket office of FRS, the client must go to any of the offices of the Company.
Si, par exemple, le député de Winnipeg-Centre désire se lever et quitter la salle pendant que son collègue pose une question, il devra se diriger droit devant lui et sortir par la porte là-bas ou traverser la Chambre sans passer entre moi et son collègue.
If the member for Winnipeg Centre, for example, wanted to get up and leave the chamber during the hon. member's question, he has to go forward and out that door or across the House and not back between me and the hon. member.
On devra se diriger par contact radio. Il nous faudra un docteur.
We'll need DF radio for direction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.