We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je ne pense pas qu'ils devraient compter là-dessus quand l'heure de vérité sonnera, surtout pas dans le cas des banques.
I do not think they should rely on that when push comes to shove, especially not with the banks.
Ces deux pays devraient compter pour près de la moitié de la hausse de la demande mondiale d'énergie.
The two countries are expected to account for almost half of the growth in global energy demand.
Six ans devraient compter plus que ma retraite.
Well, six years should count for something more than my pension.
Les pétitionnaires considèrent que, dans une démocratie, chaque vote et chaque électeur devraient compter.
They are concerned that in a democracy, every vote and voter should count.
40 années en tant qu'entraîneur devraient compter pour plus que ça.
40 years of coaching should count for more than that.
Si le député s'intéresse vraiment à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, alors les instruments stratégiques devraient compter.
If the member really cares about reducing greenhouse gas emissions, then the policy instruments should count.
Elle n'est pas encore en mesure d'être précise et actuellement peu d'entreprises devraient compter sur l'utilisation de systèmes automatiques pour leur communication.
Machine systems are not yet exact and few companies should rely on them for their communication.
Notre position à l'égard de la détermination des peines et de leur durée est très claire; nous croyons que les victimes devraient compter davantage que les criminels.
We have very definite opinions on sentencing and the length of sentences because we believe that victims should count more than criminals.
Nous croyons fortement que les clients devraient compter sur les faits et résultats pas simplement sur les mots ou de simples expectations.
We strongly believe that clients should rely only on facts and results and not merely on words or expectations.
Mais cependant, parfois vous prenez conscience qu'ils devraient compter, que ce qui se passe pendant ces instants où on vit une expérience, c'est notre vie.
And yet, somehow you get the sense that they should count, that what happens during these moments of experience is our life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
