Ils devraient demander à un ami ou collègue au travail.
They should ask a friend or coworker at the company.
Les clients devraient demander le propriétaire respectif pour les détails de réserver des conditions générales.
Clients should ask the respective owner for details of booking terms and conditions.
Les voyageurs devraient demander l'avis des autorités locales avant de se baigner.
Travellers should seek the advice of local authorities before swimming.
Les propriétaires devraient demander un traitement s'ils remarquent des signes de stringhalt chez leurs chevaux.
Owners should seek treatment if they notice signs of stringhalt in their horses.
Dormeurs légers devraient demander des chambres à une distance de cages d'ascenseur.
Light sleepers should request rooms at a distance from elevator shafts.
Cependant, ceux qui souhaitent dormir tranquillement devraient demander des chambres intérieures.
However, those hoping for a quiet nights sleep should request interior rooms.
Les courtiers en hypothèques devraient demander l'aide de leur courtier principal.
Mortgage brokers should seek direction from their principal broker.
Les municipalités devraient demander des avis juridiques, le cas échéant.
Municipalities should seek legal advice, as appropriate.
Les familles devraient demander conseil à leur agence d'adoption afin de trouver un médecin compétent.
Families should seek guidance from their adoption agency on finding an appropriate physician.
Les surveillants devraient demander l'aide du détachement local en vue d'obtenir ces déclarations.
Supervisors should seek the assistance of their local detachment in obtaining them.
Pour plus d'informations sur les coûts, les élèves devraient demander à leur école choisie.
For information about costs, students should ask at their chosen school.
Les personnes atteintes de presbyacousie devraient demander aux gens de leur parler lentement et clairement.
People with presbycusis should ask others to speak slowly and clearly.
Les novices devraient demander à des skieurs d'arrière pays expérimentés de les accompagner ou faire appel à un guide.
New backcountry skiers should seek experienced travelling companions or hire a guide.
