Ils devraient former une chaîne magnétique en se tenant les mains.
They should form a magnetic chain by holding each others' hands.
Les points devraient former une ligne droite approximative considérée comme normale.
The points should form an approximate straight line to be considered normal.
Les restaurants devraient former correctement leur personnel pour réduire les cas de toxi-infections alimentaires.
Restaurants should train staff properly to reduce occurrences of foodborne illness.
Les organisations devraient former leur personnel à détecter efficacement les activités de schtroumpfage.
Organizations should train staff to detect smurfing activities effectively.
Les résultats de l'évaluation de la végétation devraient former une base de données primaire pour la région de Karamoja.
The findings from the vegetation assessment are expected to form a primary database for the Karamoja region.
Ces groupes devraient former une stratégie de bonne gouvernance en quatre volets.
These groups should form a four-pronged strategy for good governance.
Les peuples autochtones devraient former et diriger leur propre réseau environnemental.
Indigenous peoples should form and direct their own environmental network.
Au début, ils devraient former votre future capitale.
In the initial stages, they should form your future capital.
Après confirmation de leur admissibilité, les membres devraient former une équipe de quatre.
After confirming their eligibility, members should form a team of four.
Ils devraient former des réseaux et des alliances pour atteindre les objectifs qu'ils poursuivent.
Groups should form networks and alliances for any meaningful pursuit.
Ces gains devraient former le fondement de la mesure de réparation.
Those earnings should form the basis of the remedy.
Toutes ces instances devraient former leur personnel en conséquence, avec l'appui de professionnels des sciences médico-légales.
They should train their staff accordingly, with the support of forensic specialists.
Les critères transversaux qui devraient former la base des bonnes pratiques sont les suivants
The cross-cutting criteria which should form the basis of good practices are as follows
