We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should challenge
De tels chiffres, record de tous les temps, devraient interpeller nos consciences individuelles et collectives.
Those figures, which are all-time records, should challenge our individual and collective consciences.
Conclusion : Ces résultants devraient interpeller le régulateur pour favoriser l'intégration de cette pratique dans le contenu du paquet complémentaire d'activités dans les structures hospitalières.
Conclusion: These results should challenge the regulator to easily introduce this practice into the content of the complementary package of activities in hospital structures. Summary
Selon moi, les statistiques sur le commerce bilatéral devraient interpeller le comité.
The focus on the bilateral trade statistics is something that I think the committee should think about.
Je pense que l'échéancier et le travail qui nous attend devraient interpeller chacun de nous en tant que parlementaires.
The timeline and the work that lies ahead, I think behooves all of us as parliamentarians.
En revanche, je remarque deux lacunes importantes qui, à mon avis, devraient interpeller mes collègues pour qu'ensemble, nous puissions donner encore plus de mordant à ce projet de loi afin de véritablement rendre justice aux victimes d'actes criminels.
On the other hand, I see two major gaps that, in my opinion, should prompt my colleagues to work together to give this bill more teeth in order to truly bring justice to victims of crime.
Une meilleure maîtrise de la reproduction des troupeaux et une meilleure sécurité alimentaire des troupeaux au pâturage, en plaine comme en montagne, devraient interpeller des systèmes d'élevage transhumants de type traditionnels tels qu'ils sont évoqués.
Better management of the reproduction of flocks and more consistent feeding of grazing flocks, both on the plains and in the hills, ought to call into question the transhumance systems of the traditional type as described.
Il est ici question de souveraineté numérique, et vu la place que prennent les technologies numériques dans nos vies, ces enjeux géopolitiques devraient interpeller les citoyens européens.
Here, it's a question of data sovereignty, and given the importance that digital technology now has in our daily lives, these geopolitical issues must be made known to European citizens.
Article suivant "Les enjeux du cloud, face cachée des services numériques, devraient interpeller les citoyens européens"
"The challenges of the cloud, as the hidden face of digital services, should be made known to European citizens"
Nous devons faire des efforts de Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat a lancé des signaux alarmistes qui devraient interpeller les législateurs de tous les pays, car nous avons 11 ans pour réduire nos émissions de 45 % par rapport à leur niveau de 2010.
The Intergovernmental Panel on Climate Change has sent out alarm bells that should have every single legislator in every chamber like this in the world absolutely riveted, because we have 11 years to have reductions of 45% over 2010.
Le Parlement et la Commission devraient interpeller le Conseil sur cette question afin d'évoluer vers une plus grande cohérence dans l'ensemble de la législation.
Parliament and the Commission should ask the Council about this issue so that greater coherence can be achieved in all legislation.
Le Parlement et la Commission devraient interpeller le Conseil sur cette question afin d'évoluer vers une plus grande cohérence dans l'ensemble de la législation.
Parliament and the Commission should ask the Council about this issue so that greater coherence can be achieved in all legislation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor devraient interpeller in het Frans
