Examples with "devraient refaire surface" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces sujets devraient refaire surface dans la prochaine révision.
Such themes are likely to resurface in the forthcoming review.
Ils devraient refaire surface sur cette piste.
We believe that they will show up at this airstrip.
Nous avons de quoi prendre notre mal en patience cela dit, The Defense et le StarLadder devraient bientôt repartir pour un tour, et les mises à jour devraient refaire surface sur le client du jeu.
We have something to wait though, The Defense and the StarLadder should be back shortly, and the client updates on the game should also be there once more in a near future.
Les mensonges flottant au sol devraient refaire surface - plus jamais!
Lies floating on the floor shall be lifted - nevermore!
devraient refaire surface - plus jamais !
shall be lifted - nevermore!
Andere resultaten
Nous pensons qu'avec autant de travail effectué sur Baldr en si peu de temps, son créateur, et Baldr (ou son successeur), ne devraient pas tarder à refaire surface.
We suspect that, with as much work that went into Baldr in such a short time, it may be only a little while before its creator, and Baldr (or its successor), resurfaces.
Les autorités sanitaires du monde entier devraient ne pas baisser leur garde et se préparer à l'éventuelle nécessité de reproduire ces efforts si le SRAS devait refaire surface.
Health officials around the world should maintain their vigilance and prepare for the possibility that renewed control efforts will be required if SARS resurges.
Il a dû se maîtriser quand il a senti la jalousie refaire surface.
He had to check himself when he felt jealousy creeping in again.
Ses rêves mis de côté ont commencé à refaire surface en vieillissant.
His forgotten dreams began to resurface as he grew older.
Leur désaccord a couvé silencieusement, attendant le bon moment pour refaire surface.
Their disagreement simmered quietly, waiting for the right moment to resurface.
Il a été bloqué au Sénat et a dû refaire surface ici.
It was stymied in the Senate and had to re-emerge here.
Une partie du ciment coulé doit refaire surface par l'espace annulaire.
Part of the poured cement must surface through the annular space.
Les commérages des voisins semblaient refaire surface chaque saison à l'approche des fêtes.
Neighbors' gossip seemed to recur every season as the holidays approached.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.