Et il devrait être capable de continuer avec l'étude, donc...
Elle devrait être capable de reconnaître les visages par une simple comparaison.
This technology should be able to recognize faces through a simple comparison.
Un bon entrepreneur général devrait être capable d'apprécier les deux techniques.
Cet affichage devrait être capable d'attirer assez de tout type d'acheteurs potentiels.
Il pense qu'il devrait être capable de l'aider.
He thinks it might be able to help him.
En fait, on devrait être capable de lui éviter complètement la prison.
In fact, we might be able to keep her out of jail altogether.
Il devrait être capable de suivre leur parcours, même sous terre.
He should be able to track them even if they go underground.
À trois ans, un enfant devrait être capable de parler en formant de petites phrases.
By the age of three, a child should be able to talk in short sentences.
La personne qui occupe ce poste devrait être capable de prendre des décisions.
The person in that position should be able to make decisions.
Un bon manager devrait être capable de réussir n'importe quel test sous pression raisonnable.
A good manager should be able to pass any reasonable high-pressure test.
Cet outil devrait être capable d'en enlever la plupart.
This tool should be able to effectively remove most of them.
Celui qui a écrit ce code devrait être capable de le casser.
Whoever wrote that code should be able to crack it.
Le mécanisme de stockage devrait être capable d'accuser électroniquement réception des documents.
The storage mechanism should be able to electronically acknowledge receipt of documents.