Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait appartenir
Vertaling van "devrait appartenir" in Engels
Cela devrait appartenir à la société collective, y compris les générations futures.
That should belong to society collectively, including future generations.
Il semble donc que cet instrument indispensable devrait appartenir à tous les hommes.
It thus seems that this indispensable instrument should belong to all men.
La décision de qualifier un terme de marque ou d'indication géographique devrait appartenir à chaque pays.
The qualification of terms as a trademark or geographical indication was a decision that should be left to each respective country to make.
Selon eux, la plupart des parents receveurs s'y opposeraient de toute façon et la décision devrait appartenir au juge.
They felt that the majority of receiving parents would not agree to this and that the decision should be left up to judges.
Cette disposition est une relique qui devrait appartenir à un passé sexiste.
This clause is a relic that should belong in a sexist history.
Aucun enfant ne devrait appartenir à qui que ce soit.
No child should belong to any man.
Chaque article devrait appartenir au moins à une catégorie.
Every article should belong to at least one category.
Il devrait appartenir à un bon journaliste.
It should belong to a good newspaperman.
Et à l'heure actuelle, davantage devrait appartenir à la machine de découpe de barres d'acier hydrauliques.
And at present more should belong to the hydraulic steel bar cutting machine.
Ça devrait appartenir à tout le monde.
It it should belong to everyone.
Se battre pour ce qui est légitimement devrait appartenir qu'à vous!
Fight for what is rightfully should belong only to you!
La partie politique commence par une condamnation des lois autocratiques intéressées et déclare que le monde devrait appartenir au peuple.
The political tract begins with a condemnation of selfish autocratic rule, and declares that the world should belong to the people.
Mais ils sont tout petits et servent bien plus à situer le lecteur devant cette œuvre qui assurément devrait appartenir à l'histoire.
But they are very small and serve much more to locate the reader in front of this work which certainly should belong to history.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait appartenir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 261. Exact: 261. Verstreken tijd: 55 ms.
