On devrait apprendre à regarder les différences culturelles sans jugement ni peur.
We should learn to look at cultural differences without judgment and without fear.
On devrait apprendre à s'émerveiller devant les petites victoires du quotidien.
We should learn to take delight in the small victories of everyday life.
Un bagarreur comme toi devrait apprendre à discuter au lieu de lever les poings.
A fighter like you needs to learn to talk things out instead of throwing punches.
Ce chauffard devrait apprendre à être plus patient au volant.
On devrait apprendre aux enfants à se tolérer plutôt qu'à viser la perfection.
We should teach children to accept themselves instead of always striving for perfection.
On devrait apprendre aux enfants que la beauté intérieure compte plus que les apparences physiques.
We should teach children that inner beauty matters more than physical appearance.
Un jardinier amateur devrait apprendre les noms scientifiques de ses plantes.
An amateur gardener should learn the botanical names of their plants.
Arrête de le flatter ; il devrait apprendre à apprécier les choses par lui-même.
Stop pandering to him; he should learn to appreciate things on his own.
Chaque enfant devrait apprendre le principe fondamental de la gravité en termes simples.
Every child should learn the working principle of gravity in simple terms.
Il devrait apprendre de ceux qui exerçaient le pouvoir avant lui.
The ruling party should learn from those who exercised power before it.
Tout informaticien devrait apprendre les bases du dépannage pour résoudre les problèmes courants.
Every computer user should learn basic troubleshooting skills for common problems.
Idéalement, chaque élève devrait apprendre à fonctionner de manière autonome dans ses révisions.
Ideally, every student should learn to work independently when studying.
Chaque musicien devrait apprendre les bases d'un instrument à clavier.
Every musician should learn the basics of a keyboard instrument.
