À peu près, on devrait avoir fini les rénovations d'ici le mois prochain.
Roughly speaking, we should be done with the renovations by next month.
Chaque commerce devrait avoir une politique de retour claire pour ses clients.
Every place of business should have a clear return policy for customers.
Chaque individu devrait avoir le droit de définir sa propre identité de genre.
Each individual should have the right to define their own gender identity.
Tout le monde devrait avoir accès à l'organigramme pour une meilleure communication.
Everyone should have access to the organisation chart for better communication.
Dans un souci d'équité, chacun devrait avoir la chance de s'exprimer.
For the sake of fairness, everyone should have a chance to speak.
Chaque foyer devrait avoir un extincteur dans un endroit facilement accessible.
Every home should have a fire extinguisher in an easily accessible location.
Chaque atelier devrait avoir un pointeau fiable pour les tâches de perçage.
Every workshop should have a reliable centre punch for drilling tasks.
Chaque maison devrait avoir une boîte d'allumettes en cas de panne.
Every household should have a matchbox in case of an outage.
Chaque aventurier devrait avoir un kit de survie rangé pour les situations imprévues.
Every adventurer should have a holstered survival kit for unexpected situations.
Chaque personne sans domicile devrait avoir accès aux services de santé de base.
Each homeless person should have access to basic health care services.
Un logement sûr est un droit fondamental que chaque individu devrait avoir.
Safe housing is a basic right that every individual should have.
Dans une société saine, chaque personne devrait avoir sa juste part des ressources.
In a healthy society, each person should have their fair share of resources.
Chaque foyer devrait avoir un sac poubelle désigné pour les articles recyclables.
Every household should have a designated bin bag for recyclable items.
