Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait cadrer
Vertaling van "devrait cadrer" in Engels
should be consistent
Chaque symbole devrait cadrer avec la métaphore déterminante.
Each of the individual symbols should fit the overarching metaphor.
Selon l'ensemble de leurs discours, cela devrait cadrer dans le portrait.
According to all of their speeches, it should be part of the picture.
Le groupe a reconnu que l'instrument devrait cadrer avec la promotion du développement durable.
The group recognized that the instrument would need to be consistent with encouraging sustainable development.
Toute réorganisation devrait cadrer avec la structure du programme et ses éléments administratifs devraient être complémentaires.
Any reorganization should be more aligned to the programme structure and its organizational elements mutually supportive of each other.
Je ne laisse pas entendre que le budget devrait cadrer parfaitement avec les prévisions.
I don't propose that having a budget that is clean to the estimates is desirable.
Un représentant a laissé entendre que, comme pour tous les autres travaux concernant la gestion écologiquement rationnelle, le délai de mise au point de la feuille de route devrait cadrer avec les objectifs du cadre stratégique.
One representative suggested that the timetable for completing the roadmap, as with other work on environmentally sound management, should be consistent with the objectives of the strategic framework.
Ce dernier devrait cadrer avec un plan que vous imposeriez, selon des critères, pour déterminer quelles villes devraient être financées sur le plan écologique, à l'échelle urbaine, en matière de transports, et ainsi de suite.
It should be consistent with a plan that you would impose, based on criteria, to determine which cities should receive ecological funding, in an urban setting, with respect to transport and so on.
Dans la mesure du possible, il devrait cadrer avec le questionnaire précédent de 2006.
To the extent possible, this questionnaire should be consistent with the previous questionnaire from 2006.
Une fois que les bénéfices des sociétés auront atteint le niveau normal à la deuxième étape, la croissance subséquente des bénéfices réels devrait cadrer avec le taux tendanciel de la croissance économique globale.
Once the level of corporate earnings converges to the normal level in stage 2, we forecast subsequent growth in real earnings so that it matches the trend rate of overall economic growth.
Le libellé de ce paragraphe devrait cadrer avec le champ d'application tel qu'il est défini au paragraphe 1 de l'article 2.
The formulation in this paragraph should be consistent with the scope described in article 2, paragraph 1.
Un appui général s'est dégagé en faveur du programme de désarmement; toutefois, on a noté que le document devrait cadrer avec les mandats et le plan-programme biennal pour l'exercice biennal 2006-2007.
General support was expressed for the disarmament programme, but it was noted that the report should conform to mandates and the biennial programme plan for the biennium 2006-2007.
Votre rapporteure insiste sur le fait que le règlement modifié devrait cadrer avec le futur règlement sur les statistiques européennes de façon à éviter des contradictions et à améliorer la clarté et la complémentarité des deux règlements.
Your rapporteur insists that the amended regulation should be in line with the forthcoming regulation on European statistics, thus avoiding contradictions as well as enhancing clarity and the complementarity of both regulations.
15.7 La gouvernance des régimes d'avantages sociaux de la fonction publique devrait cadrer avec la répartition de la responsabilité du financement de ces régimes.
15.7 Governance of public service benefit plans should be consistent with the allocation of accountability for financing the plans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait cadrer in het Frans
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 320 ms.
