Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cadrer
Le photographe, en position accroupie, ajustait son appareil pour cadrer la fleur.
The photographer crouched down, adjusting his camera to frame the flower.
Ne bouge plus, le photographe va enfin réussir à te cadrer correctement.
Don't move, the photographer is finally going to frame you properly.
Juste un peu difficile à cadrer soi même au départ sur la maquette.
Just a little difficult to fit itself initially on the model.
Nous cherchons à faire cadrer nos horaires flexibles avec les contraintes d'ouverture des locaux.
We're trying to fit our flexible working hours around the building's opening constraints.
Nous devons faire cadrer ce nouveau projet avec le budget déjà très limité de l'entreprise.
We need to align this new project with the company's already very tight budget.
Le coach l'aide à faire cadrer son régime alimentaire avec son programme sportif très intensif.
The coach is helping him align his diet with his very intensive training program.
Pour ce portrait, je préfère cadrer uniquement les épaules et le visage.
For this portrait, I'd rather frame just the shoulders and the face.
Les médias peuvent cadrer un sujet pour faire paraître les événements plus dramatiques.
Media outlets can frame a subject to make events appear more dramatic.
Tenez-vous tranquilles, le photographe essaie de cadrer tout le groupe.
Keep quiet and still; the photographer is trying to frame the whole group.
Le photographe a demandé aux modèles de reculer pour cadrer une photo parfaite.
The photographer asked models to back out to frame a perfect shot.
Le photographe, genou à terre, ajusta son objectif pour mieux cadrer.
The photographer, on one knee, adjusted his lens for a better frame.
Pour mieux cadrer les enfants qui courent, il règle la focale et se rapproche.
To better frame the running children, he adjusts the focal length and moves closer.
Pour cette photo de groupe, il faut cadrer tout le monde sans couper les pieds.
For this group photo, we need to frame everyone without cutting off their feet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cadrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
cadrer avec v.
match · fit with
"Ses idées cadrent bien avec nos objectifs."
ne pas cadrer avec v.
not be consistent with
"Ses actions ne cadrent pas avec ses paroles."
cadrer sur v.
focus on
"Il faut cadrer sur les points essentiels de cette présentation."
faire cadrer v.
align · reconcile
"Il doit faire cadrer les chiffres avec les objectifs du projet."
Synoniemen voor cadrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1641. Exact: 1641. Verstreken tijd: 47 ms.
