Chaque image numérique devrait contenir une mention de droits d'auteur pour protéger l'artiste.
Every digital image should contain a copyright notice to protect the artist.
Le champ devrait contenir une clôture qui empêche la fuite des escargots.
Chaque trousse de maquillage devrait contenir un anti-cernes fiable pour des retouches rapides.
Every makeup bag should include a reliable concealer for quick touch-ups.
Ce rapport devrait contenir une description et une évaluation des diverses options envisagées.
It should include a description and evaluation of the alternatives that were considered.
Chaque colis devrait contenir la liste de colisage correspondante pour faciliter la référence.
Each box should have the corresponding packing list inside for easy reference.
Voici une liste que devrait contenir votre boite à outils.
Below is a list of tools you should have in your toolbox.
Falling séparément jets - une cascade devrait contenir des rebords avec des sillons.
Falling separately jets - a waterfall should contain ledges with furrows.
Le bâtiment devrait contenir des portes ici et des fenêtres là.
The building should contain doors here, and windows there.
Le débat sur ce qu'il devrait contenir est déjà engagé.
The debate over what it should contain is already engaged.
Puis ajoutez un court résumé de ce qu'il devrait contenir.
Then add a short summary of what it should contain.
Le prochain projet de budget devrait contenir des informations à ce sujet.
The next budget submission should contain information to this effect.
Le document devrait contenir le maximum d'éléments et ne rien exclure.
The paper should contain the maximum amount of elements and not exclude anything.
Ce certificat devrait contenir des informations attestant la légalité des produits concernés.
That certificate should contain information demonstrating the legality of the products concerned.
