We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce programme devrait donc rendre le crédit plus accessible aux transformateurs.
So it should make credit more accessible to processors.
Le fait de parler la langue locale devrait donc rendre les choses plus faciles.
So already being able to speak the local language should make it easier this time.
Je suis d'accord avec chacun d'entre eux, ce qui devrait donc rendre la tâche possible.
I agree with both of them so, in principle, this should not be impossible.
Ce contexte naturel rend précisément plus difficile l'évaluation scientifique et devrait donc rendre la précaution d'autant plus nécessaire.
It is this natural context that makes scientific assessment more difficult and renders due precaution more essential.
Il donne aux exploitants directement accès à l'information sur le coût des divers produits et devrait donc rendre plus faciles les opérations qui les touchent.
It gives farmers direct access to information on prices of different commodities with a view to facilitating trade therein.
L'institution de mesures devrait donc rendre cette activité non rentable et les importateurs sont susceptibles soit de changer de fournisseurs, soit d'aller jusqu'à cesser ces activités.
It is thus expected that the imposition of measures would make this activity unprofitable and the importers are likely to either change suppliers or even cease their related activities.
L'Agence devrait donc rendre un avis sur l'évaluation scientifique des risques et formuler des recommandations pour la gestion des risques liés aux résidus des substances pharmacologiquement actives.
The Agency should therefore provide an opinion consisting of a scientific risk assessment and risk management recommendations on residues of pharmacologically active substances.
Le moment est venu de revoir la composition du Conseil de sécurité, qui agit pour la démocratie et la justice et qui devrait donc rendre ses procédures plus démocratiques, équitables et justes.
The time had come to review the composition of the Security Council, which pressed for democracy and justice, and should therefore make its own processes more democratic, equitable and fair.
L'accord devrait donc rendre les produits alimentaires et les boissons de notre région et du reste du Canada encore plus concurrentiels en Europe, ce qui pourrait se traduire par une augmentation des ventes et un accès élargi au marché de toute l'UE.
This should make our food and beverage products in our community and across Canada even more competitive in Europe, establishing a new base of opportunities for increased sales and market access throughout the EU.
Cette évolution positive devrait donc rendre injustifiée l'imposition de sanctions contre le Libéria.
These positive developments should, therefore, undermine any basis for the imposition of sanctions on Liberia.
Si ce délai est respecté, le BCED devrait donc rendre son verdict ce jeudi 8 décembre ou au plus tard vendredi...
If this deadline is respected, the BCED should therefore render its verdict this Thursday, December 8 or Friday...
La BCE devrait donc rendre compte de l'accomplissement de ces missions au Parlement européen et au Conseil, en tant qu'institutions bénéficiant d'une légitimité démocratique et représentant les citoyens de l'Union et les États membres.
La BCE devrait donc rendre compte de l'accomplissement de ces missions au Parlement européen et au Conseil, en tant qu'institutions bénéficiant d'une légitimité démocratique et représentant les citoyens de l'Union et les États membres.
The ECB should therefore be accountable for the exercise of those tasks towards the European Parliament and the Council as democratically legitimised institutions representing the citizens of the Union and the Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
