Cette consultation devrait englober l'élaboration et la mise en oeuvre des programmes.
This consultation should include the elaboration and implementation of programmes.
La notion d'intégration devrait englober la participation aux processus de décision.
The concept of inclusion should include participation in decision-making processes.
Cette approche devrait englober différents niveaux de gouvernance et couvrir plusieurs domaines politiques.
Pour être véritablement efficace, cette dernière devrait englober aussi les services environnementaux.
To be fully effective, the latter should encompass environmental services as well.
La compétence propre de la cour devrait englober ces trois catégories de crimes.
The court's jurisdiction should cover those three categories of crimes.
Le processus d'examen devrait englober les suites données aux réunions précédentes...
The review process should cover the follow-up to previous fora .
Le groupe d'experts plus large devrait englober les groupes de travail.
The larger group of experts should encompass working groups.
C'est pourquoi la définition des biens environnementaux devrait englober ces produits.
Hence, the definition of environmental goods should cover such products.
Ce cadre devrait englober la gestion des déchets nucléaires et le démantèlement.
This should include nuclear waste management and decommissioning.
Beaucoup de gens estiment qu'il devrait englober tous les anciens combattants.
Many people think it should include all veterans.
La non-prolifération devrait englober des éléments horizontaux et verticaux.
Non-proliferation should include horizontal and vertical elements.
Cela devrait englober toutes les taxes et impositions.
This should include all fees and charges.
Cet examen devrait englober tous les effets de l'uranium sur la santé humaine.
The review should include all effects of uranium on human health.
