Vertaling van "devrait envoyer un message" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should send a message
Le niveau de la sanction devrait envoyer un message clair: les nouvelles obligations doivent être prises au sérieux.
The level of the sanction should send a message that the new requirements must be treated seriously.
Cela devrait envoyer un message à l'autre appareil l'invitant à confirmer le transfert mobile.
This should send a message to the other device prompting it to confirm the mobile transfer.
Si un utilisateur considère qu'un message envoyé à la liste n'est pas conforme à la politique, il devrait envoyer un message à et le Comité de révision l'étudiera.
If users feel that a message sent to the ccrlist does not comply with the policy, they should send a message to and the Review Committee will look into it.
WPCanada lui dit qu'il devrait [Traduction] « écrire un article pour nous », et suggère que s'il veut recevoir le bulletin d'information par courriel, il devrait envoyer un message à « », et il lui dit :
WPCanada tells him that he should "write an article for us", and suggests that if he wants to receive the newsletter by e-mail, he should send a message to, and "I will hook you up".
Nous partageons l'avis de la France, à savoir que le Conseil devrait envoyer un message aujourd'hui par le biais d'une déclaration à la presse.
We agree with France that the Council should send a message today through a statement to the press.
Il me semble que l'Union européenne devrait envoyer un message au gouvernement américain pour lui demander de changer d'avis.
I think that the European Union should send a message to the American Government to ask it to change its mind.
Cela devrait envoyer un message clair que nous coopérons avec leurs exigences.
Ce qui devrait envoyer un message fort indiquant que cette question n'est pas négociable.
This should send a strong message that the issue is not for negotiation.
Il a déclaré que le texte devrait envoyer un message inspirant et positif au public.
He said the text should send an inspirational and positive message to the public.
Celle-ci devrait envoyer un message ferme émanant de la haute direction selon lequel la corruption est inacceptable.
The policy should send a strong message from senior management that corruption is unacceptable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.