Sa coiffure fait un peu vieux, elle devrait essayer quelque chose de plus moderne.
Her hairstyle looks a bit old; she should try something more modern.
Je pense qu'on devrait essayer ce nouveau restaurant du centre-ville ce week-end.
If you ask me, we should try that new restaurant downtown this weekend.
Personne ne devrait essayer de tricher lors d'événements ou de jeux importants.
Nobody should attempt to rig the system during important events or games.
C'est l'une des choses qu'on devrait essayer de formaliser.
Parce que c'est elle que le Sourcier devrait essayer de sauver.
Je ne dis pas qu'on devrait essayer de prendre son appartement.
I'm not saying we should try to take over her apartment.
Je pensais que l'on devrait essayer et voir un conseiller matrimonial.
I was thinking that we should try and see a marriage counselor.
Je crois qu'on devrait essayer d'aller dans le couloir.
I was thinking that we should try and walk down the hall.
Chaque joueur devrait essayer de jouer avec un contrôleur de mouvement au moins une fois.
Every gamer should try playing with a motion controller at least once.
Son style est dépassé ; elle devrait essayer de se moderniser.
Her style is outdated; she should try to get with it.
Leur menu de desserts est plein de délices que tout le monde devrait essayer.
Their dessert menu is full of choice morsels that everyone should try.
Pour son bien, on devrait essayer de se calmer un peu.
For his sake, we should try to untense ourselves a little bit.
Le jeu est une expérience amusante et tout le monde devrait essayer.
The game is a fun experience and everyone should try it.