Une structure commune du rapport d'enquête devrait faciliter le partage des rapports.
A common structure of the investigation report should facilitate sharing the reports.
Cette cassette devrait faciliter la connexion rapide des vaisseaux sanguins et des organes.
Le suivi régulier des décisions judiciaires devrait faciliter cet objectif.
Ceci devrait faciliter le développement de méthodes plus efficaces de gérer ces flux.
This would facilitate the development of more effective ways of managing such flows.
La réorganisation devrait faciliter la gestion des plaintes.
Ceci est un pas en avant qui devrait faciliter nos délibérations.
That is a step forward that should facilitate our deliberations.
Ce texte devrait faciliter la réalisation d'un accord final.
This text should facilitate the achievement of a final agreement.
Tout cela devrait faciliter la réalisation des objectifs politiques généraux.
In turn, this should facilitate the attainment of the general policy objectives.
Ce processus devrait faciliter les relations interethniques à l'échelle locale.
This process should facilitate inter-ethnic contacts at the community level.
Elle devrait faciliter de nouveaux investissements et ouvrir des perspectives de projets viables.
This should facilitate new investments, and provide viable opportunities.
L'anglais étant la langue d'enseignement officielle devrait faciliter cette possibilité.
English being the official teaching language should facilitate this possibility.
Une plateforme d'échange devrait faciliter l'aide entre les autorités locales.
An exchange platform should facilitate assistance between local authorities.
Cette réduction des coûts de transport devrait faciliter le commerce international.
This reduction of transport costs should facilitate international trade.
