Chaque projet devrait impliquer un ingénieur agréé pour la supervision technique et les conseils.
Every project should involve a chartered engineer for technical oversight and guidance.
Le choix d'une stratégie devrait impliquer la contribution de toutes les parties prenantes.
Selecting a course of action should involve input from all stakeholders.
Certaines délégations ont toutefois estimé qu'une flexibilité en matière de convergence interne devrait impliquer des possibilités moins généreuses d'aide couplée.
Some delegations, however, expressed the view that any flexibility on internal convergence should imply less generous possibilities for coupled aid.
La libéralisation du commerce devrait impliquer la création d'emplois.
Une modification susceptible de remettre en cause la nature civile du programme Galileo devrait impliquer une révision du futur règlement.
Any amendment that might undermine the civil nature of the Galileo programme should entail a revision of the regulation.
Chaque transaction immobilière devrait impliquer un pacte de garantie pour la protection.
Every real estate transaction should involve a covenant of warranty for protection.
Cette transition devrait impliquer la participation démocratique des travailleurs eux-même.
This transition should involve the democratic participation of workers themselves.
Néanmoins, la paix devrait impliquer une dimension universelle transcendant les conflits particuliers.
However, peace should involve globalism that transcends particular struggles.
Une bonne restructuration devrait impliquer l'abandon des activités structurellement déficitaires.
Successful restructuring should involve the abandonment of structurally loss-making activities.
La prise de décision devrait impliquer les parties pertinentes pour refléter les besoins de la communauté.
Decision-making should involve relevant parties to reflect the community's needs.
Les critiques soutiennent que la simulation de crise bancaire devrait impliquer des scénarios économiques plus réalistes.
Critics argue that the bank stress test should involve more realistic economic scenarios.
Une bonne gestion municipale devrait impliquer une écoute attentive des besoins de la communauté.
Effective mayoring should involve listening closely to the community's needs.
