Vertaling van "devrait normalement commencer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should normally begin
Un document articulant le concept des opérations a été signé la semaine passée par nos deux pays; et le travail sur le terrain devrait normalement commencer cette semaine.
A document defining the concept of operations was signed last week by our two countries and work on the ground should normally begin this week.
L'Organe d'appel a indiqué que l'analyse de la spécificité devrait normalement commencer par un examen des éléments de preuve qui étaient pertinents pour déterminer s'il y avait spécificité de jure en vertu des alinéas a) et b) de l'article 2.1.
The Appellate Body indicated that the specificity analysis should normally begin by examining the evidence that is relevant for determining de jure specificity pursuant to subparagraphs (a) and (b) of Article 2.1.
Lorsque les mécanismes réglementaires nationaux le permettent, le délai de 60 jours pour la présentation d'observations devrait normalement commencer avec la distribution de la notification révisée par le Secrétariat de l'OMC.
Where domestic regulatory mechanisms allow, the 60-day comment period should normally begin with the circulation of the revised notification by the WTO Secretariat.
Nous n'avons pas encore fait le lancement, mais si vous allez voir, vous pouvez vous inscrire pour participer à la version bêta privée, qui devrait normalement commencer dans 3 ou 4 semaines.
We haven't yet launched, but if you go there, you can sign up to be part of our private beta, which is probably going to start in about three or four weeks.
Après avoir été suspendue par des retards considérables depuis la signature des contrats de base en 1987, la construction du gazoduc central se déroule à présent selon les calendriers prévus et l'adduction de gaz naturel devrait normalement commencer en 1996.
After having been held up by considerable delays since the signing of the basic contracts in 1987, the construction of the central pipeline is now back on schedule and the supply of natural gas is expected to begin within 1996.
Et je pense que nous allons voir ces oppositions s'effacer peu à peu et qu'elles auront tout à fait disparu à l'approche de 2030, lorsque notre nouvel accord devrait normalement commencer à porter ses fruits.
And I think we will start seeing a lot of the blurring of that distinction and that it will definitely disappear as we move towards 2030, which is when our new agreement hopefully starts to show results.
Tel qu'il est mentionné au sous-alinéa 5a)(i) ci-dessus, les autorités compétentes peuvent s'entendre pour avancer ou retarder la date à laquelle la procédure d'arbitrage devrait normalement commencer.
As contemplated in paragraph 5(a)(i) above, the competent authorities may agree to accelerate or delay the date an arbitration proceedings would ordinarily begin.
Recommandation 15-3 : Le processus d'arbitrage devrait normalement commencer par la médiation, avant l'arbitrage proprement dit, afin de tenter d'en arriver à un règlement négocié entre les parties.
Recommendation 15-3: The normal course of an arbitration process should begin with mediation, prior to arbitration, to attempt to arrive at a negotiated settlement between the parties.
Par conséquent, elle devrait normalement commencer par notifier la situation et les mesures qu'elle entend prendre au Conseil de stabilisation et d'association.
Accordingly, the party should normally notify first the Stabilisation and Association Council of such a situation and the measures that it intends to take.
La mission d'aide à la gestion des frontières devrait normalement commencer le 1er décembre 2005.
La Sierra Rutile Limited Company, installée dans le district de Moyamba, devrait normalement commencer à tourner à plein régime à la fin de 2005, ce qui pourrait gonfler les recettes en devises.
It is expected that the Sierra Rutile Limited Company in Moyamba district will commence full operations at the end of 2005, which could boost foreign exchange earnings.
La Sierra Rutile Limited Company, installée dans le district de Moyamba, devrait normalement commencer à tourner à plein régime à la fin de 2005, ce qui pourrait gonfler les recettes en devises.
It is expected that the Sierra Rutile Limited Company in Moyamba district will commence full operations at the end of 2005, which could boost foreign exchange earnings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor devrait normalement commencer in het Frans
