Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait obliger
Vertaling van "devrait obliger" in Engels
should require
should oblige
should be required
should compel
should force
should be an obligation
should impose
should spark
should establish the obligation
should mandate that
should hold
should enforce
should push
Mais cette urgence devrait obliger les entreprises à se saisir du sujet.
But this emergency should require companies to take up the subject.
Nous croyons que la loi devrait obliger le gouvernement à prendre des règlements.
We believe that the legislation should require government to make needs more.
La législation nationale devrait obliger ces entreprises à communiquer les données.
National legislation should oblige these enterprises to report.
Le nouvel ordre humanitaire international devrait obliger les États à reconnaître les droits de l'homme dans leurs constitutions afin d'assurer une protection constitutionnelle de ces droits contre toute violation.
The new international humanitarian order should oblige States to recognize human rights in their constitutions in order to ensure constitutional protection of human rights from any encroachment thereon.
Certains groupes ont convenu que la loi devrait obliger les entreprises à soumettre de tels rapports.
Some groups agreed that companies should be required by law to submit such reports.
Personnellement, pensez-vous qu'on devrait obliger tous les ministères à recourir aux services de votre bureau?
Do you personally think the departments should be required to use your bureau's services?
La loi devrait obliger le gouvernement à offrir aux communautés et aux familles des services extrajudiciaires adaptés.
Legislation should require the government to provide diversionary services for communities and families.
La politique devrait obliger les médecins d'impliquer des professionnels en soins palliatif ou en gestion de la douleur.
The policy should require doctors to consult palliative care and pain management specialists.
Peut-être faudrait-il donc examiner si la loi devrait obliger la partie qui demande l'exécution à informer le tribunal de tels changements éventuels.
It may be an issue for consideration whether the law should require the party requesting enforcement to inform the court of any such changes.
Une telle décision devrait obliger l'entreprise à mettre en œuvre les mesures correctives prescrites dans le délai fixé dans la notification écrite.
Such decision should require the certified recipient undertaking to carry out the prescribed corrective action within a time period set out in the written notification.
Il devrait à tout le moins y avoir un moyen facile de refuser la collecte de renseignements et on devrait obliger les plateformes à inclure au moins certaines options pour communiquer sans être surveillé.
At a minimum, there should be an easy way to opt out of information collection and platforms should be required to include at least some options for communication that will not be monitored.
Aucune délégation ne devrait obliger les autres, en particulier celles qui n'aspiraient pas à un accord de cette sorte, à soutenir des positions de principe, par exemple sur la dimension "développement" pour ce sujet de négociation et pour d'autres.
No delegation should require others, particularly those that did not seek an agreement of this kind, to support positions of principle, for example on the development dimension for this and other negotiating topics.
Le Bureau est d'avis que ce verrouillage devrait être interdit sur le marché, et qu'on devrait obliger les fournisseurs à déverrouiller gratuitement tout appareil verrouillé précédemment.
The Bureau believes that device locking should be prohibited in the marketplace, and that service providers should be required to unlock any previously locked devices free of charge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait obliger in het Frans
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 61 ms.
