Une chaise bien ajustée devrait offrir un soutien adéquat pour le bas du dos.
A well-fitted chair should provide adequate support for the small of the back.
Un bon matelas devrait offrir suffisamment de souplesse pour soutenir votre colonne vertébrale.
Ce système devrait offrir la même protection à chacun d'entre eux.
This system should offer each and every one of them the same protection.
Liben devrait offrir des services payants après l'expiration de la garantie.
Liben should offer paid services after the expiry of the warranty.
Toute bonne histoire devrait offrir une leçon de vie pour inspirer ses lecteurs.
Every good story should provide a moral lesson to inspire its readers.
Certains citoyens pensent que le gouvernement devrait offrir plus de soutien aux petites entreprises.
Some citizens believe the govt should provide more support to small businesses.
Ce partenariat devrait offrir sécurité et stabilité aux deux parties.
This partnership should offer security and stability for both sides.
Un dialogue devrait offrir un certain espace de négociation à la société civile.
A dialogue should offer some negotiation space to civil society.
Je n'ai jamais dit que le gouvernement devrait offrir plus de services.
Nowhere did I say the government should offer more services.
Enfin, la cour devrait offrir toutes les garanties judiciaires nécessaires.
Lastly, it should offer full guarantees of due process.
Un établissement d'enseignement devrait offrir un environnement d'apprentissage sûr et accueillant.
An educational institution should provide a safe and welcoming learning environment.
Un centre de détention pour jeunes devrait offrir des services de conseil pour aider les délinquants.
A youth detention centre should provide counseling services to help the offenders.
Une chaise bien conçue devrait offrir du confort sans sacrifier sa maniabilité.
A well-designed chair should offer comfort without sacrificing manoeuvrability.
