We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should not progress
should not move forward
Qui plus est, l'Agenda ne devrait pas progresser par à-coups, mais constituer un processus continu, qui, une fois les objectifs arrêtés, permettra de se pencher sur les modalités de mise en oeuvre.
Furthermore, work on the agenda should not progress in spurts, but should constitute an ongoing process which, once its objectives were established, would enable attention to be focused on ways and means of implementing it.
Il ne devrait pas progresser plus rapidement que le Divin ne veuille que cela progresse, et donc nous devrions accepter cette vitesse.
It should not progress faster than the Divine wants it to progress, and so we should accept that speed.
Nous avons fait de nombreux transferts aux provinces pour que les aînés reçoivent des soins allons poursuivre dans cette voie, mais cela ne veut pas dire que le dossier de l'aide médicale à mourir ne devrait pas progresser en même temps.
We have made numerous transfers to the provinces in order to make sure that our seniors are being cared for, and we will continue to do so, but that does not mean that medical assistance in dying should not move forward at the same time.
Alors que le Comité a convenu que le PCA remplit les quatre critères de sélection, quelques membres ont avancé que comme le PCP ne remplit pas les critères de persistance et de bioaccumulation, la proposition ne devrait pas progresser.
While the Committee agreed that PCA met all four of the screening criteria, a few members raised concerns that because PCP did not meet persistence and bioaccumulation criteria, the proposal should not move forward.
Cela étant, les pays dont la production par habitant ne devrait pas progresser en 1998 pèsent d'un plus grand poids économique que ceux qui étaient dans ce cas les années précédentes.
This notwithstanding, the countries in which output per capita is forecast not to rise in 1998 are bigger ones than previously.
On peut raisonnablement supposer (comme expliqué au point 1.2.2.1) que la santé publique ne devrait pas progresser de façon claire et nette.
It can be reasonably assumed that there will be no significant clear benefits in terms of public health (as explained in section 1.2.2.1).
Après une nette contraction en 2016, l'activité ne devrait pas progresser en 2017.
Following the sharp contraction in activity in 2016, activity is unlikely to pick up in 2017.
De même, le commerce de services est actuellement relativement peu important et ne devrait pas progresser de façon significative dans l'absolu à la suite de la conclusion de cet accord de libre-échange.
Similarly, trade in services is currently modest and is not likely to increase in a significant manner, in absolute terms, as a result of the FTA.
L'encours de prêts du groupe ne devrait pas progresser, les nouveaux prêts compensant ceux arrivant à maturité.
The Group's outstanding loans should not increase as new loans will offset those reaching maturity.
À court terme, la demande de transport par conteneurs sur le Danube ne devrait pas progresser de façon significative.
In the short-term, demand for container transport on the Danube is not expected to show significant increase.
L'intervenante a rapproché cette idée d'un point de vue qu'avait fait valoir l'Argentine et selon lequel le programme de travail représentait un résultat équilibré et que le Sous-Comité ne devrait pas progresser dans certains domaines sans progresser dans les autres.
She linked this concept with a point made by Argentina that the work programme was a balanced result and that the Sub-Committee should not advance in some areas while not moving forward in others.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor devrait pas progresser in het Frans
