La consommation est assez récente et devrait progresser dans les prochaines années.
La demande finale de gaz naturel devrait progresser, surtout dans le secteur industriel.
The final demand of natural gas is expected to grow, especially in the industry sector.
La production d'aliments génétiquement modifiés devrait progresser de manière spectaculaire au cours des prochaines années.
The production of genetically modified foods is expected to increase dramatically in the coming years.
En particulier, l'aide publique au développement ne devrait progresser que lentement et donc rester peu importante.
In particular, official development assistance is expected to increase only slowly and thus remain at depressed levels.
Ils notent que l'activité mondiale a continué de s'affermir et devrait progresser régulièrement d'ici l'année prochaine.
They observed that global activity has strengthened further and is expected to rise steadily into next year.
Le carnet de commandes du groupe devrait progresser de 20 %.
Les exportations canadiennes et l'utilisation intérieure devrait progresser légèrement sous l'effet de l'offre accrue.
Canadian exports and domestic use are expected to increase marginally, in line with the larger supply.
La demande devrait progresser d'environ 5 % par an.
The demand is expected to grow at about 5% per annum.
Cependant, étant donné la croissance démographique et économique continue qu'affichent les pays en développement, l'investissement dans l'aquaculture devrait progresser.
But with continued economic and population growth in developing countries, aquaculture investment is expected to grow.
La valeur des importations de pétrole devrait progresser en lien avec la hausse du prix du baril.
The value of oil imports is expected to rise in response to the increase in the price per barrel.
La production de viande et de lait devrait progresser en 2014.
Meat and milk production are both expected to grow in 2014.
Dans l'ensemble, malgré les défis posés par la compétitivité des prix, la demande de voyages au Canada devrait progresser légèrement à court terme.
Overall, despite continued challenges in price competitiveness, travel demand for Canada is expected to increase slightly over the near term.
Le cas se présentera en particulier, mais pas exclusivement, dans les États membres où le chômage devrait progresser sensiblement l'année prochaine.
This will arise particularly, though not exclusively, for those Member States where unemployment is expected to increase significantly next year.
