If the term "border demarcation" had been used in error, the Secretariat should issue a corrigendum.
Si les termes « délimitation des frontières » ont été utilisés par erreur, le Secrétariat devrait publier un rectificatif.
The Commission should issue interpretative guidelines on the basis of existing jurisprudence.
La Commission devrait publier des communications interprétatives sur la base de la jurisprudence.
Who should issue and control this currency?
In the event of an emergency, the ESRB should issue emergency warnings.
The issuing authority should issue the certificate upon request by the protected person.
L'autorité d'émission devrait délivrer le certificat à la demande de la personne protégée.
States parties that authorized tasers should issue strict guidelines regarding their use.
Les États parties qui autorisent le recours aux pistolets Taser devraient publier des consignes strictes sur leur utilisation.
The latter should issue a conclusion on feasibility of the registration and return the file to the Ministry within five days.
Celle-ci doit émettre un avis sur la possibilité d'enregistrer l'association et renvoyer le dossier au Ministère sous cinq jours.
At minimum, the Committee should issue a detailed press communiqué after each and every meeting.
Au minimum, le Comité devrait émettre un communiqué de presse détaillé après chacune de ses réunions.
To that end, the Commission should issue an opinion on the necessity and proportionality of such prolongation.
À cette fin, la Commission devrait émettre un avis sur la nécessité et la proportionnalité d'une telle prolongation.
The Commission should issue practical guidelines for biological monitoring.
La Commission devrait publier des lignes directrices pratiques pour la biosurveillance.
MUI should issue a Fatwa Haram smoke.
It should issue a periodic progress report on the cooperation.
Il rédige un rapport d'étape périodique sur la coopération.
Basically anyone seeking to raise capital should issue a prospectus.
Toute personne qui cherche à collecter des capitaux devrait rédiger un prospectus.