We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il aura duré un peu plus longtemps que prévu, surtout en raison du nombre inhabituel d'accusés et de l'ampleur de l'affaire, mais il devrait se terminer fin 2009.
The case will have lasted somewhat longer than originally anticipated, essentially because of the trial's unusual size and complexity, but is still scheduled to finish in late 2009.
L'actuelle définition de la discrimination ne manquera pas d'être abordée dans le cadre de l'actuel exercice constituant, qui devrait se terminer fin 2014.
The existing definition of discrimination is bound to be addressed through the ongoing constitution-making exercise, which is expected to conclude in late 2014.
L'enquête devrait se terminer fin 2014 et pourrait être suivie d'un procès qui s'achèverait fin 2015.
Investigations are now expected to be concluded by the end of 2014, with any trial expected to commence and be concluded by the end of 2015.
Ce projet, qui devrait se terminer fin 2016, a vu le jour après différentes consultations d'organismes de réglementation en génie à travers tout le pays.
The project, which is expected to be completed by the end of 2016, was initiated through a consultation with engineering regulators from across Canada.
Le code civil est actuellement en cours de révision, opération qui devrait se terminer fin 2013.
La Communauté de Madrid a annoncé qu'elle allait organiser trois tables rondes avec des organisations du secteur associatif dans la ville, en vue d'améliorer la politique social et le travail relatif à la stratégie actuelle sur l'inclusion sociale, qui devrait se terminer fin 2021.
The Community of Madrid has announced that it is to hold three roundtable discussions with third sector organisations in the city, to improve social policy and work together on the current social inclusion strategy, which is due to end in 2021.
Le projet HYDROZONES qui devrait se terminer fin 2017 a contribué à l'établissement de l'UE en tant que chef de file dans le domaine de la régénération de cartilage d'articulation.
Due for completion at the end of 2017, HYDROZONES has already helped to establish the EU as a leader in the field of joint cartilage regeneration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
