Chaque personne devrait subir une inspection de routine.
Every person should undergo a routine inspection.
Le liquide recueilli devrait subir un traitement approprié avant d'être rejeté dans la nature.
The liquid collected should undergo a suitable treatment before being rejected in nature.
Chaque arme à feu devrait subir un réglage de la ligne de mire pour des performances optimales.
Each firearm should undergo a boresight adjustment for optimal performance.
Nous pensons que c'est là le pilier qui devrait subir les réformes les plus importantes.
We believe that this is the pillar which should undergo the most important reforms.
Si le patient ne répond pas au traitement, il devrait subir l'examen de plus.
If the patient does not respond to treatment, he should undergo further examination.
Qui devrait subir des tests pour les niveaux sanguins d'homocystéine?
Who should undergo testing for homocysteine blood levels?
Compte tenu de l'état psychologique, la protection des enfants devrait subir en silence et en secret.
Taking the psychological status into consideration, the protection of the kids should undergo silently and secretly.
Si les agents pathogènes sont actifs avant la grossesse, une femme devrait subir un traitement pour obtenir une rémission stable.
If pathogens are active before pregnancy a woman should undergo a course of treatment to achieve a stable remission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.