We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous sommes d'avis que le gouvernement devrait tabler sur l'excellent travail que le bureau a accompli et élargir son mandat afin de lui accorder les ressources dont il a besoin pour continuer à exécuter son travail selon le niveau élevé de compétence que nous lui connaissons actuellement.
It is our opinion that the government should build upon the good work that the board has done and expand its mandate in order to give it the resources it needs to continue to perform its work at the high level of competence we now experience.
L'élaboration de toute stratégie d'utilisation d'antiviraux à des fins prophylactiques devrait tabler sur l'analyse de ces questions relatives au traitement précoce.
Any strategy for prophylactic antivirals should benefit from and build on discussion of these issues as they relate to early treatment.
L'examen des problèmes liés précisément à la prescription, à la surveillance, à la distribution et à la sécurité des antiviraux administrés à des fins prophylactiques devrait tabler sur l'analyse de ces questions qui est faite dans le cadre du traitement précoce.
Review of issues specifically related to the prescribing, monitoring, delivery and security of antivirals for prophylaxis should benefit from and build on discussion of these issues as they relate to early treatment.
Le député devrait tabler moins sur les grandes déclarations et aborder plutôt certaines des questions clés qu'il convient de débattre à la Chambre.
The hon. member ought to rely a little less on the rhetoric and consider some of the key questions that we should be discussing here in the House.
Dans les cas où des restrictions financières sont en application, le Canada devrait tabler sur la base internationale existante de connaissances en plus de maintenir et d'étendre un fonds de connaissances propres à notre pays.
In areas where fiscal restraint is an issue, Canada should build on an already existing international knowledge base, in addition to maintaining and developing knowledge that is unique to Canada.
Santé Canada devrait tabler sur son approche actuelle relative au rapport sur le rendement pour insister davantage sur les résultats des activités de conformité et d'application de la loi.
Health Canada should build on its current approach to performance reporting to emphasize compliance and enforcement outcomes to a greater extent. Agree
Le Canada devrait tabler sur ces victoires pour s'attaquer sérieusement aux coûts élevés des médicaments, ici au pays.
Canada should build on these victories to get serious about the high costs of medicines here in Canada.
3.2.4 La nouvelle PEV devrait tabler sur une harmonisation des moyens de puissance coercitifs («hard power») et non coercitifs («soft power»).
3.2.4 The new ENP should refer to harmonising "hard" and "soft" powers.
On devrait tabler sur le succès obtenu grâce aux initiatives de télésanté pour améliorer les services de santé offerts aux communautés isolées, notamment aux communautés des Premières nations et des Inuits.
The success that has emanated from the telehealth initiatives should be leveraged in order to enhance health care services to remote communities, including those of the First Nations and Inuit.
Nous sommes d'avis que le gouvernement devrait tabler sur l'excellent travail que le bureau a accompli et élargir son mandat afin de lui accorder les ressources dont il a besoin pour continuer à exécuter son travail selon le niveau élevé de compétence que nous lui connaissons actuellement.
It is our opinion that the government should build upon the good work that the board has done and expand its mandate in order to give it the resources it needs to continue to perform its work at the high level of competence we now experience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
