On devrait trouver le temps ce week-end pour planifier nos vacances d'été ensemble.
We should find the time this weekend to plan our summer vacation together.
Chaque haltérophile devrait trouver un observateur dédié lors de leurs sessions d'entraînement.
Each lifter should find a dedicated spotter during their training sessions.
ONU-Habitat devrait trouver des modalités novatrices de mobilisation de ressources financières.
UN-Habitat should identify innovative ways of mobilizing financial resources.
Tout ce que tu es devrait trouver un débouché dans le monde extérieur.
Everything that you are should find outlet in the outer world.
Peut-être qu'il devrait trouver un recruteur d'une de ces autres écoles.
Perhaps he should find a recruiter from one of the other schools.
Tout écrivain devrait trouver un relecteur de confiance pour l'aider à réussir.
Every writer should find a trustworthy beta reader to help them succeed.
Dans ce cas, on devrait trouver quelque chose en vérifiant ces endroits.
In that case, we should find something if we check those places.
Mais j'ai l'impression qu'on devrait trouver la bonne personne.
But I just feel like we should find the right person.
Je dis juste qu'on devrait trouver un endroit où se proser.
I'm just saying we should find a place to crash.
Chaque femme de carrière devrait trouver un mentor pour guider son parcours.
Every career girl should find a mentor to help guide her journey.
Elle croit que chaque acteur devrait trouver un rôle interprétable qui convient à son talent.
She believes every actor should find a performable role that suits their talent.
Je sais on devrait trouver quelques pièces et des artefacts.
I know we should find a few coins and artifacts.
Chaque auditeur devrait trouver sa propre signification dans la musique.
Each listener should find his own meaning in music'.
