Les programmes de protection devront inclure des supports pédagogiques concernant les dangers associés à ces risques.
Protective programmes shall include educational materials about the risks associated with these hazards.
Les renseignements pertinents devront inclure certains ou la totalité des éléments ci-après
The relevant information shall include some or all of the following
De plus, les projets proposés devront inclure un vol planifié.
Moreover, the project proposed must include a planned flight.
Les protocoles de suivi devront inclure des pêches non létales, ciblées et de petites ampleurs.
Follow-up protocols must include non-lethal, directed and small scale fish captures.
Puis les dénonciateurs devront inclure la rémunération dans leur revenu.
Les accords sectoriels devront inclure des conditions spécifiques pour les petites et moyennes entreprises.
Sector-specific agreements will have to include specific conditions for small and medium enterprises.
Les futurs essais devront inclure davantage de patients à risque anesthésique élevé.
Future trials should include more patients with high anaesthetic risk.
Les contrats entre responsable de traitement et sous-traitant devront inclure de nouvelles stipulations.
Contracts between controllers and processors should include new clauses.
Si possible, les requêtes devront inclure les relectures de batailles montrant le problème présumé.
If possible, requests should include battle replays showing the alleged problem.
Les services d'expert devront inclure les honoraires et les voyages.
Consultant services should include salary and travel.
Les futurs essais devront inclure des mesures de la fonction et de la qualité de vie.
Future trials should include measurements of function and quality of life.
Ils devront inclure une composante « évaluation ».
They must include an evaluation component.
Les futures recherches devront inclure plus de participants pour achever un meilleur échantillon pour chaque groupe.
Future studies should include more participants to achieve a much better sample size for each group.
